Im Rahmen Ihrer ABAP-Entwicklungsprojekte sind neue Oberflächen entstanden, die für Ihre Kollegen im Ausland übersetzt werden müssen.

Nun stellen Sie sich die folgenden Fragen:

• Wie lassen sich am besten die Entwicklungsobjekte finden, die zu übersetzen sind?
• Welche Übersetzungsstrategien stehen zur Verfügung?
• Wie richten Sie das SAP-System ein, damit Sie Ihre Eigenentwicklungen übersetzen können?
• Muss wirklich jeder übersetzungsrelevante Text manuell übersetzt werden oder gibt es vielleicht Möglichkeiten, Texte automatisch übersetzen zu lassen?
• Wie organisieren Sie am besten das Übersetzungsprojekt?
• Wie transportieren Sie die angefertigten Übersetzungen in die nachgelagerten Systeme?

Diese Fragen werden in der 3-tägigen Schulung ADM340 beantwortet, die sich in erster Linie an Systemadministratoren und Projektleiter richtet und sich mit den folgenden Themen befasst:

• Einführung in das Konzept „Sprache“ in SAP-Systemen und die Grundlagen der Übersetzung in SAP-Systemen
• Konfigurieren der Übersetzungsumgebung und Verwalten von Übersetzungsbenutzern
• Projektplanung und -verwaltung (Terminierung, Preisfindung, Personalbesetzung, Koordination und Qualitätssicherung)
• Alternativen zur Übersetzung in SAP-Systemen und Verteilung der übersetzten Texte

Weitere Informationen sowie die Möglichkeit zur Buchung finden Sie hier:

Unser Schulungsangebot wird regelmäßig aktualisiert und erweitert. Sämtliche aktuellen Informationen über unser komplettes Schulungsangebot (Inhalte, Termine, Preise usw.) finden Sie stets aktuell im Online Trainingskatalog und unter den nachfolgenden Links: