Add / Change PO Confirmations (EKES)

Will FM ME_CONFIRMATION_MAINTAIN or ME_CONFIRMATION_MAINTAIN_AVIS allow me to add / change EKES entries? As shipping notification is received from vendor, I want to add a new confirmation for qty shipped, and change the existing order confirmation by reducing the qty by the amount of the shipment.