Translate the ALVu00B4s buttons

[Former Member]

Hi,

How can I translate the ALV´s buttons default?

ex.: Print Version -> Versão para Imprimir (brazillian portuguese)

Thanxs

[Former Member · Accepted solution]

Hi Minoru,

Its not possible to change the text of standard buttons.

Instaed of that you can add the custom button and initialize the text that you want.

Thanks.

[thomas_jung · Accepted solution]

Is it just the translation that you want. Does SAP supply a translation for your language on these elements at all? If not, you can use the translation tools (SE63) to add your own language translation. If you are altering the translation, that would be considered a modification. You can still do it, but just track it like any other modification.