Portal content translation issue

[Former Member]

Hi,

I want to translate my portal content from English to Romanian using "Portal content translation" iViews.

But, Romanian language isn't available as target language eventhough it's avaible within the user personnalisiation.

So how should I do to add Romanian as target language ?

Thanks,

Loïc LEVEUGLE

[Former Member · Accepted solution]

Hi Loïc,

I have a same problem, I would like to translate an SAP portal to romanian language. Maybe we can work on it together.

loki8#freemail.hu

Best,

Levente

[Former Member · Accepted solution]

Hi,

I found the solution in SAP note 1013521.

In Administration tab you can find the Services.

1. Navigate to the service locale_list_service under the application com.sap.portal.admin.wizardframework, and right click for configuration.

2. Add/Remove locales to source/target locales lists separated by a comma, a semicolon or a space.

3. Save the changes and restart the service

Best,

Levente

[Former Member · Accepted solution]

Hi,

It seems it can solve my problem.

Thanks for your help,

Loï

[Former Member · Accepted solution]

Hi,

Now we know how to add a new language, but currently I'm facing with another problem. I'm not able to translate the Masterhead iview using the standard translation tool. And the second: I don't know where to find the logon screen texts. Which object must be translated for logon texts?

Best,

Levente