Extrange problem after using SE63 in a smatform, help needed

[Rodrigo-Giner]

I already used the SE63 to translaste a smartform and worked fine.

My problem is that after using the SE63 to translate a smartform from ES (spanish) to EN (English).

If I log on in EN I see the smarforms in english. GREAT !!!

But If I log on in ES I see the smartforms also in english -_- and dont know why, and only appears in english the text that I translated, other values variables appears fine in spanish.

If I go to the smartforms in ES I see the text right in spanish but when I pre-visualize the invoice i see it in english no matter how I log on.

Any1 could explain me this how can I fix it ???

[Former Member]

Hi,

In form attributes.

general attributes.

language attributes

select transalte to all languges.

This may help u.

Hi,

U try with utilities->settings . U may find a solution.

Assign points if useful.

[Rodrigo-Giner]

Is allready in "all languages".

The form of the invoice instead of taking the logon language takes the language of the client. either you logon in english or spanish.