cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

Transation of forms

Former Member
0 Kudos

Hi friends,

i have currently two questions regarding the translation of forms:

1) How does the "translation area"[German: Übersetzungsbereich] impact the form?By default value 999999 is entered....

2) What is the best process to provide a form in different languages?

2.1.) What is going to happen to my translation if I do modifications on the form and save those...?

2.2.) Is it possible to transport them or are these referred to the form, somehow in the XML file

Would be great if somebody can help me

Best

Carsten

Accepted Solutions (0)

Answers (1)

Answers (1)

Former Member
0 Kudos

Refer the link

<a href="http://help.sap.com/saphelp_nw2004s/helpdata/en/8b/4f52cc3b104d0585e2f0ad354fb029/frameset.htm">Translating PDF-Based Forms</a>

Former Member
0 Kudos

Thanks for posting the link.But I couldn't get an answer for my questions. I know how to do those translations.

If I do changes on the form, the XML is going to change. How I store my translations or restore them?!?!

Best

Carsten

Former Member
0 Kudos

I think my answer is not correct, just I am guessing.

When any adobe form created, it will be stored in the table FPLAYOUTT, and there is field SPRAS.May be when you make change/activate in any language it make entry in that table.I mean, when you make any change say in EN, those changes will appear in that language only.

I think its better make trail )