Smartform - SE63 Language Translation does not work

[darren_bambrick2]

Hi All

I have created a smarform in english and I have created the German translations for this smartform in SE63.

When I logon in German and Preview the smartform, the language is still in English. Does anyone know why this is happening.

Steps

Se63 - Long Texts

Source English

Target German.

Please help

Thanks

Darren

[jeff_broodwar]

This message was moderated.

[jeff_broodwar]

Hello Darren,

were you able to resolve this issue? having the same issue now

Thanks,
Jeff

[Former Member]

Hi,

I have the same problem with smartform translation . Plzz help

[Former Member]

Hi,

Look at the below link

http://help.sap.com/saphelp_nw04/helpdata/en/b4/54601d77f38e429ffad9e3e11c1b25/content.htm

http://help.sap.com/saphelp_sm40/helpdata/en/41/71601b3ab0f34a8e00aa01338c68f3/content.htm

Regards

Sudheer

[Former Member]

Hi!

SE63 - Translate -Long text - SAPScripts - Smartforms

Give the name, source and destination.

In source it has to seem like this:

/E ABC

T1 Print date:

T1 &SFSY-DATE&

In destination like this:

/E ABC

T1 Druck datum:

T1 &SFSY-DATE&

SO you are translating by ELEMENTS (/E)

Check out Goto - Administration - Transport menu for transportation.

Regards

Tamá

[darren_bambrick2]

Hi

That is what I am doing.

Eg

English (Original Smartform

/E &%ACCOUNT&

T5 Your account number with us: <B>&ZXEKKO-lifnr&</><B> </>

T2 Vender-Fax-Nr: &P_vendFax&

German

/E &%ACCOUNT&

T5 Ihre Lieferanten Nr.: <B>&ZXEKKO-lifnr&</><B> </>

T2 Lieferanten-Fax-Nr: &P_vendFax&

Darren