sap script language issue.........?

[Former Member]

Hi,

We have changed print program to call OPEN_FORM using local language(Japanese/Korea).

But it still does not work for those 'INCLUDE' statement using to print text data in SAP script as following.

Those header/item text are pulled from system using 'EN' as they were stored as 'EN' when PO was created.

We can not use local language to retrieve them. This is tricky thing for Japan/Korea PO.

We will not have this issue if PO was created using local language key.

Element ITEM_TEXT

IC ,,&TTXIT-TDTEXT&

/* ** START - change paragraph format for texts => DW01022001

/* INCLUDE &T166P-TXNAM& OBJECT &T166P-TDOBJECT& ID &T166P-TDID& LANGUAGE &EKKO-SPRAS& PARAGRAPH IX

/: INCLUDE &T166P-TXNAM& OBJECT &T166P-TDOBJECT& ID &T166P-TDID& LANGUAGE &EKKO-SPRAS& PARAGRAPH S8

In 4.5B version SAP GUI plays translation role to convert them to local language. But now this function disappears

in mySAP environment.

what is understand the difference.

Another thing is how we set up separate GUI entry for KO/JA language.

Regrds,

Arnald

[Former Member]

Hi

Have you checked the Tcode <b>SE76</b> for converting the SAP script texts to other languages?

Make sure the Languages are made active in the system and convert the texts

Take the help of a Basis Person if needed.

<b>Reward points for useful Answers</b>

Regards

Anji