a strang translation problem of SAPScript

[Former Member]

hello expert:

1. i used se63 to translate SAPScript from english to Chinese

2. SCC1 to transport client188 to client 288.

3. i found some character not been translated.

4. se63 to retranslate, but

　①why all the tranlation status are new

②when i choosed 'Change' mode, the content is empty

but if the mode is display i can see the tranlated Chinese.

Would you please tell me what happened.

Thank you in advance

Kevin

why other SAPScript okey

Message was edited by:

Kevin Gao

[former_member196280]

Use RSTXR3TR, Used to transport form between different clients.

Try to import/Export from application server otherwise, if you import or Export from your local system chinese characters need to be installed in your system.

Regards,

SaiRam

[Former Member]

i cann't find the translated content any more after transporting

[Former Member]

Hi,

Click on customised local layout(last button) in the Aplication Tool bar - click on options and check - 118n - Activate multifucntions to support.

Thanks,

Anitha

[Former Member]

it doesn't work.

'Text Changed are transported' is always popuped in edit mode

[Former Member]

Hi,

Are you using Traditional chinese or Taiwan CHinese, try to login to Chiinses Languaage and Check it.

Thanks,

Anitha

[Former Member]

Hi

Try the translations of script texts using <b>SE76</b> Tcode and see

Reward points for useful Answers

Regards

Anji

[Former Member]

i doesn't work

when i enter edit mode. message 'Text Changes were transferred' popuped

[Former Member]

the SAPScript transported by program 'RSTXSCRP' is strange,

I can use 'SCC1' to transport SAPScript normally.