CCM2.0 - Buttons description is in German language need conversion

[Former Member]

Hi

In Catalog Authering tool during search of an item in the catalog while procurement all buttons are in German language e.g Button shows Neue Suche instead of "GO"....

We need to convert it to English....

Is there any way out...any SAP note etc....

We have looked into BSP appln /CCM/SRM_CSE and found that SAP has introduced new below mentioned objects

-- /CCM/COMMON_ACCESS/TITLE_LIST_SEL_CATEGS_AND_POS

-- /CCM/COMMON_ACCESS/NEW_SEARCH_BUTTON

-- /CCM/COMMON_ACCESS/SEARCH_LIST_BUTTON

Please help

Thanks in advance......

[Former Member]

Hi Atul

ashishdinesh@indiatimes.com

Thanks....

[Former Member]

Hi

<b>We have faced the similar problem earlier.</b>

I can send you one detailed document. Please provide you email id.

Regards

- Atul

[Former Member]

Hi,

See the foll threads for the translation details:

<b>Some details from these threads:

The translation can be performed in SOTR_EDIT, also in SE63 directly, CCM 2.0 SP7 was delivered with incomplete translations and as this does not fall under the CCM area of ownership it cannot be corrected by any CCM note only manually till now.

Some tips - the texts in SOTR_EDIT are CASE SENSITIVE, so ensure you search for 'Neue Suche' and 'Liste durchsuchen' (corresponds to 'New Search' and 'Search List' respectively)

SOTR_EDIT is quite straightforward for use, create a new translation in package /CCM/COMMON_ACCESS and save to a transport, once this is done you should run command /$otr to refresh the OTR buffer

The translated texts should then be available in the CSE, if not, perform the translations also in SE63 for OTR short texts.</b>See this link for some related details ->

BR,

Disha.

Pls reward points for useful answers.

[Former Member]

Hi,

Check the Catalog u have published in which language.

Also check the Call structure steps in which Language what u have selected if it is German it will reflecting in German and if its an English it would be in English.

All the best,

Award the points for the help.

BR,

Vijay Mittal