Correct Label names not displayed of IS- Retail system in spanish

[Former Member]

Hello Team,

I am using IS- Retail system in Spanish language,but it doesn't display correct field label names in Spanish while it displays correct names in English.

For Ex: When i log in with English language field "material" is shown as Article in "English" and this is as per expected. While in Spanish logon it displays Material only. Actually it should be Articulo in this case. Could you please help me to identify the root cause for this.

Please refer screenshot for more details.

Thanks,

Priyanka

[former_member245890]

Did you check the note 897714 ? It describes how to show retail spesific texts.

[former_member335292]

Hi Priyanka,

         Try considering the below notes

SAP Note 897714 - Activating Retail Short Text Replacement

SAP Note 904437 - Some short texts contain std terms instead of retail terms

Also make sure you run the correct program version of RSBRAN03

Hope it helps

Best Regards,

Aram.