Activated translations are not appearing in the site in hana cloud portal

[vasantham]

Hi,

I have uploaded zipped translated contents in hana cloud portal ( under services-> translations).

And i have also activated the language. how can i see the translated texts in the site.

I am not able to see the options in user preferences also.

Kindly guide me on this.

Regards,

Vasantham

[Former Member · Accepted solution]

Hi Vasantham,

In order to check see and verify that the translated texts appear on the site you can do one of the following:

1. Change the language of the browser to the translated language (recommended).
2. Add to the URL the following query parameter:  sap-language=<LANGUAGE> where the value of <LANGUAGE> is the language you have uploaded translation for the locale.
   https://developer.chrome.com/webstore/i18n#localeTable
   
   Assuming the URL of your site is http://flpportal-<YOUR_ACCOUNT>.dispatcher.hana.ondemand.com/sites?siteId=<SOME_SITE_ID>;, then after the addition it should be:
   http://flpportal-<YOUR_ACCOUNT>.dispatcher.hana.ondemand.com/sites?siteId=<SOME_SITE_ID>;&sap-language=<LANGUAGE>
   

This information is also available in HELP guide: SAP Fiori Launchpad CPv2

Best,

Sapir

[vasantham · Accepted solution]

Hi Sapir,

Thanks for your inputs.

I have tried two steps, but still i am not able to find the translated text in the site.

Do you have any idea on this

BR,

Vasantham

[Former Member · Accepted solution]

Hi,

I would like to verify that the translations were uploaded correctly and that the system has identified them.

Could you please upload a screenshot of the "Translation Manager"?

In your site, go to: Services -> Translation, take a screenshot and upload it.

Best,

Sapir

[vasantham · Accepted solution]

Hi Sapir,

I have uploaded the translations and the system has identified them.

PFA.

Thanks,

vasantham

[Former Member · Accepted solution]

Hi Vasantham,

According to the screenshot that you've sent, it should should work.

Could you please add me as a TENANT ADMIN and send your system details?

My email: carmit.pinto@sap.com?

Thanks,

Carmit

[Former Member · Accepted solution]

Hi all,

is it possible, that end user can edit the displaying language in user settings same way as editing the theme?

Uploaded languages are working for locale.

Thanks,

Stefan