MDG:NWBC - How to Change Labels for different Language

[abhradeepbasu]

Dear Experts,

I can rename the Labels of the UIBBs but how can I maintain it for different language option?

/AB

[Former Member]

Hi Abhradeep,

I suggest to use Transaction SE63 to translate the Labels of the UIBB's as like below:

[abhradeepbasu]

Thanks for your reply but I am getting "Empty Object List".

[Former Member]

Hi,

Please copy below text in .txt and put it as below

text.txt.zip

[raghu3]

Hi,

To be able to use the option "Translation:Transport object", the relevant UI configuration must be first assigned to a transport request. You could go to the relevant UI configuration , make some change and get it assigned to a transport request.

Regards,

Raghu

[abhradeepbasu]

Hi,

I am able to open the translation but can't see any UIBBs labels.

Previously I have deep copied the standard BS_OVP_SP screen and changed some of the labels of the UIBBs. The labels of the changed UIBBs get reflected for all the language option which I do not want. I wanted to keep that as it was earlier for other language option(except English).

Many thanks in advance.

[Former Member]

Hi Abhradeep,

Copy again the standard configuration to your own and change only the labels in English for your configuration in SE63

[former_member209780]

Hi Abhradeep,

Login in each of the languages into the FPM OVP layout, change the label to specific language and save. Then try testing in NWBC by logging in with different languages. I didn't try, but you can give a try and let us know.

Also check this link on FPM translation

http://scn.sap.com/community/web-dynpro-abap/floorplan-manager/blog/2012/10/04/team-fpm--all-about-t...

Regards

Goutham