cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

JDBC Receiver: Incorrect syntax near..

former_member309357
Participant
0 Kudos

Hello Team,

      In my scenario PROXY to JDBC, I am getting a strange error. We have around 135 fields which we are passing to JDBC table. But whenever I am trying to insert the data, receiver JDBC channel throwing below error:

"Could not execute statement for table/stored proc. "dbo.XXXX" (structure "StatementName") due to com.microsoft.sqlserver.jdbc.SQLServerException: Incorrect syntax near ':'."

      I tried deleting the data whichever coming in the error, but still throwing the error in one of the fields every time.

      Request you to help me on this. Thanks a ton in advance.

Thanks

Ravi

Accepted Solutions (1)

Accepted Solutions (1)

former_member309357
Participant
0 Kudos

Hi All,

   The issue is resolved , replaced single apostrophe with two apostrophes '' as mentioned in the thread escape character for apostrophe ' in JDBC recei... | SCN before hasQuote mapping and maintained '' in SQL syntax parameters in channel level.

    Thanks for your support and responses.

Thanks

Ravi

Former Member
0 Kudos

Glad you found a solution. Now please mark the helpful answers, and the question completed. Then experts looking to help out can easily see this thread is answered.

Answers (5)

Answers (5)

former_member309357
Participant
0 Kudos

Hello Experts,

    I have found the root cause for the issue. The issues is I have used the below mapping for some fields to avoid of inserting/updating ?? marks in database.

    And whenever we are getting the symbol '(single quote) in that field (Ex: FRASES15), it is throwing incorrect syntax error. PFB screen shot of payload.

    I have tested removing symbol ' in the fields and got successfully updated into the database.

    Now can you please suggest me how can I solve this issue.

Thanks

Ravi

vinaymittal
Contributor
0 Kudos

you can handle the escape characters ' in the adapter itself there is a check box for handling escape characters make sure to use that one.... at adapter level before sending the query to database the ' is replaced by "' or \' or whatever escape symbol you enter there depending on your database

former_member309357
Participant
0 Kudos

Already using that functionality in receiver JDBC channel.

Excape symbol for Aphostrophe '' (two aphstrophes) used. Still the error. Please suggest.

pvishnuvardan_reddy
Active Contributor
0 Kudos

Hi Ravi,

The attribute hasQuot for the target field FRASES15 is set to Yes?

If not please set it as Yes and since in adapter level we have used escape symbol for the single aphostrophe.

Let us know the outcome.

former_member309357
Participant
0 Kudos

I just followed this thread https://scn.sap.com/thread/1752807,

still getting the issue. Please find the steps followed

1. Replaced ' with '' in mapping level using replace string.

2. set hasQuot attribute to no

3. Nothing is used in SQL Syntax parameters.

pvishnuvardan_reddy
Active Contributor
0 Kudos

Hi Ravi,

Apostrophe is a reserved character in sql.

Can you check with your DB team, what is the escape character for apostrophe that the db  supports.

Accordingly replace single quote with that character in the mapping level.

former_member309357
Participant
0 Kudos

Hi Vishnu,

      Just got reply from DB team, that the escape character for apostrophe in DB is same.. i.e., apostrophe only..

Thanks

Ravi

pvishnuvardan_reddy
Active Contributor
0 Kudos

Hi Ravi,

Refer the below thread:

JDBC receiver error | SCN

iaki_vila
Active Contributor
0 Kudos

Hi Ravi,

Have you tried with a shorter string?, only to know if the problem can be inside that string or it is in another part.

Regards.

former_member309357
Participant
0 Kudos

Hi Vila,

   Yes, I have tried with shorter string for the field FRASES and got successful.

Thanks

Ravi

pvishnuvardan_reddy
Active Contributor
0 Kudos

Hi Ravi,

It looks like the data which you are passing to the SP has some issue where it is throwing the error during validation part.

Can you pls enable the log and check the data.

Also, please make sure you are passing the data in the same format with the SP expected one.

vinaymittal
Contributor
0 Kudos

can you enable the logSQLStatement parameter ad set it to true  and get the exact query which is being passed to the db from message log details in RWB

former_member309357
Participant
0 Kudos

Hi Mittal,

    PFB SQL log

UPDATE dbo.LABELS_TEST_EMEA SET PCODE=000000000001046741, FULL_DESC=GSMM MED MX 29 DRM25KG, DESCRIPCION=MX 29-MS, SPEC_EHS=RS_FP_301489, REGION=EMEA, VAL_AREA=REG_EU, LENGUAJE1=EN, LENGUAJE2=DE, LENGUAJE3=ES, LENGUAJE4=DA, LENGUAJE5=FI, LENGUAJE6=FR, LENGUAJE7=NL, LENGUAJE8=PT, LENGUAJE9=TR, LENGUAJE10=SV, LENGUAJE11=CS, LENGUAJE12=PL, LENGUAJE13=EL, LENGUAJE14=HU, LENGUAJE15=IT, LENGUAJE16=BG, LENGUAJE17=RU, LENGUAJE18=ET, LENGUAJE19=LT, LENGUAJE20=LV, LENGUAJE21=RO, LENGUAJE22=SK, LENGUAJE23=NO, LENGUAJE24=SL, LENGUAJE25=MS, LENGUAJE26=ZF, LENGUAJE27=ZH, LENGUAJE28=JA, LENGUAJE29=KO, LENGUAJE30=TH, LENGUAJE31=ID, LENGUAJE32=AR, LENGUAJE33=Z9, LENGUAJE34=HE, LENGUAJE35=HR, ENCABEZADO1=202-598-0 ethyl lactate 205-341-0 dipentene, ENCABEZADO2=202-598-0 Ethyllactat 205-341-0 Dipenten, ENCABEZADO3=202-598-0 lactato de etilo 205-341-0 dipenteno, ENCABEZADO4=202-598-0 ethyllactat 205-341-0 dipenten, ENCABEZADO5=202-598-0 205-341-0, ENCABEZADO6=202-598-0 lactate d'éthyle 205-341-0 dipentène, ENCABEZADO7=202-598-0 205-341-0, ENCABEZADO8=202-598-0 205-341-0, ENCABEZADO9=202-598-0 205-341-0, ENCABEZADO10=202-598-0 205-341-0, ENCABEZADO11=202-598-0 205-341-0, ENCABEZADO12=N202-598-0 205-341-0, ENCABEZADO13=202-598-0 205-341-0, ENCABEZADO14=202-598-0 205-341-0, ENCABEZADO15=N202-598-0 lattato di etile 205-341-0 dipentene, ENCABEZADO16=202-598-0 205-341-0, ENCABEZADO17=202-598-0 205-341-0, ENCABEZADO18=202-598-0 205-341-0, ENCABEZADO19=202-598-0 205-341-0, ENCABEZADO20=202-598-0 205-341-0, ENCABEZADO21=202-598-0 205-341-0, ENCABEZADO22=202-598-0 205-341-0, ENCABEZADO23=202-598-0 205-341-0, ENCABEZADO24=202-598-0 205-341-0, ENCABEZADO25=202-598-0 205-341-0, ENCABEZADO26=202-598-0 205-341-0, ENCABEZADO27=202-598-0 205-341-0, ENCABEZADO28=202-598-0 205-341-0, ENCABEZADO29=202-598-0 205-341-0, ENCABEZADO30=202-598-0 205-341-0, ENCABEZADO31=202-598-0 205-341-0, ENCABEZADO32=202-598-0 205-341-0, ENCABEZADO33=202-598-0 205-341-0, ENCABEZADO34=202-598-0 205-341-0, ENCABEZADO35=202-598-0 205-341-0, FRASES1=H315 : Causes skin irritation. H317 : May cause an allergic skin reaction. H318 : Causes serious eye damage. H411 : Toxic to aquatic life with long lasting effects. H371 : May cause damage to organs (Lungs,Liver,Stomach) if swallowed. H370 : Causes damage to organs (Skin) in contact with skin. H373 : May cause damage to organs () through prolonged or repeated exposure if inhaled. H373 : May cause damage to organs (Skin,Adrenal gland) through prolonged or repeated exposure in contact with skin. P261 : Avoid breathing dust/ fume/ gas/ mist/ vapours/ spray. P273 : Avoid release to the environment. P280 : Wear protective gloves/ eye protection/ face protection. P305 + P351 + P338 : IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. P310 : Immediately call a POISON CENTER or doctor/ physician. P333 + P313 : If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/ attention., FRASES2=H315 : Verursacht Hautreizungen. H317 : Kann allergische Hautreaktionen verursachen. H318 : Verursacht schwere Augenschäden. H411 : Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung. H371 : Kann die Organe (Lungen,Leber,Magen) bei Verschlucken schädigen. H370 : Schädigt die Organe (Haut) bei Hautkontakt. H373 : Kann die Organe () schädigen bei längerer oder wiederholter Exposition durch Einatmen. H373 : Kann die Organe (Haut,Nebenniere) schädigen bei längerer oder wiederholter Exposition durch Hautkontakt. P261 : Einatmen von Staub/ Rauch/ Gas/ Nebel/ Dampf/ Aerosol vermeiden. P273 : Freisetzung in die Umwelt vermeiden. P280 : Schutzhandschuhe/ Augenschutz/ Gesichtsschutz tragen. P305 + P351 + P338 : BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfe P310 : Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. P333 + P313 : Bei Hautreizung oder -ausschlag: Ärztlichen Rat einholen/ ärztliche Hilfe hinzuziehen., FRASES3=NH315 : Provoca irritación cutánea. H317 : Puede provocar una reacción alérgica en la piel. H318 : Provoca lesiones oculares graves. H411 : Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. H371 : Puede provocar daños en los órganos (Pulmones,Hígado,Estómago) en caso de ingestión. H370 : Provoca daños en los órganos (Piel) en contacto con la piel. H373 : Puede perjudicar a determinados órganos () por exposición prolongada o repetida si se inhala. H373 : Puede perjudicar a determinados órganos (Piel,Glándula suprarrenal) por exposición prolongada o repetida en contacto con la piel. P261 : Evitar respirar el polvo/ el humo/ el gas/ la niebla/ los vapores/ el aerosol. P273 : Evitar su liberación al medio ambiente. P280 : Llevar guantes/ gafas/ máscara de protección. P305 + P351 + P338 : EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y P310 : Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGĺA o a un médico. P333 + P313 : En caso de irritación o erupción cutánea: Consultar a un médico., FRASES4=H315 : Forårsager hudirritation. H317 : Kan forårsage allergisk hudreaktion. H318 : Forårsager alvorlig øjenskade. H411 : Giftig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger. H371 : Kan forårsage skade på organer (Lunger,Lever,Mave) ved indtagelse. H370 : Forårsager organskader (Hud) ved hudkontakt. H373 : Kan forårsage skade på organer () ved længerevarende eller gentagen eksponering ved indånding. H373 : Kan forårsage skade på organer (Hud,Binyre) ved længerevarende eller gentagen eksponering ved hudkontakt. P261 : Undgå indånding af pulver/ røg/ gas/ tåge/ damp/ spray. P273 : Undgå udledning til miljøet. P280 : Bær beskyttelseshandsker/ øjenbeskyttelse/ ansigtsbeskyttelse. P305 + P351 + P338 : VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt P310 : Ring omgående til en GIFTINFORMATION eller en læge. P333 + P313 : Ved hudirritation eller udslet: Søg lægehjælp., FRASES5=H315 : Ärsyttää ihoa. H317 : Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. H318 : Vaurioittaa vakavasti silmiä. H411 : Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. H371 : Saattaa nieltynä vahingoittaa elimiä (Keuhkot,Maksa,Vatsalaukku). H370 : Vahingoittaa iholle jouduttuaan elimiä (Iho). H373 : Saattaa hengitettynä vahingoittaa elimiä () pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa. H373 : Saattaa iholle jouduttuaan vahingoittaa elimiä (Iho,Lisämunuainen) pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa. P261 : Vältä pölyn/ savun/ kaasun/ sumun/ höyryn/ suihkeen hengittämistä. P273 : Vältettävä päästämistä ympäristöön. P280 : Käytä suojakäsineitä/ silmiensuojainta/ kasvonsuojainta. P305 + P351 + P338 : JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Ja P310 : Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin. P333 + P313 : Jos ilmenee ihoärsytystä tai ihottumaa: Hakeudu lääkäriin., FRASES6=H315 : Provoque une irritation cutanée. H317 : Peut provoquer une allergie cutanée. H318 : Provoque des lésions oculaires graves. H411 : Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme. H371 : Risque présumé d'effets graves pour les organes (Poumons,Foie,Estomac) en cas d'ingestion. H370 : Risque avéré d'effets graves pour les organes(Peau) par contact cutané. H373 : Risque présumé d'effets graves pour les organes () à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolong H373 : Risque présumé d'effets graves pour les organes(Peau,Glande surrénale) à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongé P261 : Éviter de respirer les poussières/ fumées/ gaz/ brouillards/ vapeurs/ aérosols. P273 : Éviter le rejet dans l'environnement. P280 : Porter des gants de protection/ un équipement de protection des yeux/ du visage. P305 + P351 + P338 : EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la vi P310 : Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin. P333 + P313 : En cas d'irritation ou d'éruption cutanée: consulter un médecin., FRASES7=H315 : Veroorzaakt huidirritatie. H317 : Kan een allergische huidreactie veroorzaken. H318 : Veroorzaakt ernstig oogletsel. H411 : Giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen. H371 : Kan schade aan organen (Longen,Lever,Maag) veroorzaken bij inslikken. H370 : Veroorzaakt schade aan organen (Huid) bij aanraking met de huid. H373 : Kan schade aan organen () veroorzaken bij langdurige of herhaalde blootstelling bij inademing. H373 : Kan schade aan organen (Huid,Bijnier) veroorzaken bij langdurige of herhaalde blootstelling bij aanraking met de huid. P261 : Inademing van stof/ rook/ gas/ nevel/ damp/ spuitnevel vermijden. P273 : Voorkom lozing in het milieu. P280 : Beschermende handschoenen/ oogbescherming/ gelaatsbescherming dragen. P305 + P351 + P338 : BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten; contactlenzen verwijderen, indien mogelijk; b P310 : Onmiddellijk een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen. P333 + P313 : Bij huidirritatie of uitslag: een arts raadplegen., FRASES8=NH315 : Provoca irritação cutânea. H317 : Pode provocar uma reacção alérgica cutânea. H318 : Provoca lesões oculares graves. H411 : Tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros. H371 : Pode afectar os órgãos (Pulmões,Fígado,Estômago) por ingestão. H370 : Afecta os órgãos (Pele) com o contacto com a pele. H373 : Pode afectar os órgãos () após exposição prolongada ou repetida por inalação. H373 : Pode afectar os órgãos (Pele,Glândula Adrenal) após exposição prolongada ou repetida pelo contacto com a pele. P261 : Evitar respirar as poeiras/ fumos/ gases/ névoas/ vapores/ aerossóis. P273 : Evitar a libertação para o ambiente. P280 : Usar luvas de protecção/ protecção ocular/ protecção facial. P305 + P351 + P338 : SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, P310 : Contacte imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. P333 + P313 : Em caso de irritação ou erupção cutânea: consulte um médico., FRASES9=H315 : Deri tahrişine neden olur. H317 : Allerjik deri reaksiyonuna neden olabilir. H318 : Ciddi derecede göz hasarına neden olur. H411 : Uzun süreli etkilerle sudaki yaşam için zehirlidir. H371 : Yutulursa (Akciğerler,Karaciğer,Mide) organlarına zarar verebilir. H370 : Deriyle teması (Deri) organlarına zarar verir. H373 : Uzun süre veya tekrar tekrar soluyarak maruz kalmak () organlarına zarar verebilir. H373 : Uzun süre veya tekrar tekrar deriyle temas sonucu maruz kalmak (Deri,Adrenal bez) organlarına zarar verebilir. P261 : Toz/ is/ gaz/ buhar/ spreyini solumaktan kaçınınız. P273 : Çevreye yayılmasını önleyiniz. P280 : Koruma eldiveni/ göz koruması/ yüz koruması kullanınız. P305 + P351 + P338 : GÖZE KAÇMIŞSA: Birkaç dakika iyice suyla durulayınız. Eğer mevcut ve kolaysa kontak lensleri çıkarınız. Durulamaya devam ediniz. P310 : Hemen ZEHİR MERKEZİ veya doktora başvurunuz. P333 + P313 : Deride tahriş veya kaşıntı olursa: Tıbbi yardım alınız., FRASES10=H315 : Irriterar huden. H317 : Kan orsaka allergisk hudreaktion. H318 : Orsakar allvarliga ögonskador. H411 : Giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter. H371 : Kan orsaka organskador (Lungor,Lever,Magsäck) vid förtäring. H370 : Orsakar organskador (Hud) vid hudkontakt. H373 : Kan orsaka organskador () genom lång eller upprepad exponering vid inandning. H373 : Kan orsaka organskador (Hud,Binjure) genom lång eller upprepad exponering vid hudkontakt. P261 : Undvik att inandas damm/ rök/ gaser/ dimma/ ångor/ sprej. P273 : Undvik utsläpp till miljön. P280 : Använd skyddshandskar/ ögonskydd/ ansiktsskydd. P305 + P351 + P338 : VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att sk P310 : Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller läkare. P333 + P313 : Vid hudirritation eller utslag: Sök läkarhjälp., FRASES11=H315 : Dráždí kůži. H317 : Může vyvolat alergickou kožní reakci. H318 : Způsobuje vážné poškození očí. H411 : Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. H371 : Může způsobit poškození orgánů (Plíce,Játra,Žaludek) při požití. H370 : Způsobuje poškození orgánů (Kůže) při styku s kůží. H373 : Při prodloužené nebo opakované expozici vdechováním může způsobit poškození orgánů (). H373 : Při prodloužené nebo opakované expozici stykem s kůží může způsobit poškození orgánů (Kůže,Nadledvinka). P261 : Zamezte vdechování prachu/ dýmu/ plynu/ mlhy/ par/ aerosolů. P273 : Zabraňte uvolnění do životního prostředí. P280 : Používejte ochranné rukavice/ ochranné brýle/ obličejový štít. P305 + P351 + P338 : PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. P310 : Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře. P333 + P313 : Při podráždění kůže nebo vyrážce: Vyhledejte lékařskou pomoc/ ošetření., FRASES12=NH315 : Działa drażniąco na skórę. H317 : Może powodować reakcję alergiczną skóry. H318 : Powoduje poważne uszkodzenie oczu. H411 : Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. H371 : Może powodować uszkodzenie narządów (Płuca,Wątroba,Żołądek) po połknięciu. H370 : Powoduje uszkodzenie narządów (Skóra) w kontakcie ze skórą. H373 : Może powodować uszkodzenie narządów () poprzez długotrwałe lub wielokrotne narażenie drogą oddechową. H373 : Może powodować uszkodzenie narządów (Skóra,Nadnercze) poprzez długotrwałe lub wielokrotne narażenie w kontakcie ze skórą. P261 : Unikać wdychania pyłu/ dymu/ gazu/ mgły/ par/ rozpylonej cieczy. P273 : Unikać uwolnienia do środowiska. P280 : Stosować rękawice ochronne/ ochronę oczu/ ochronę twarzy. P305 + P351 + P338 : W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usu P310 : Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem. P333 + P313 : W przypadku wystąpienia podrażnienia skóry lub wysypki: Zasięgnąć porady/ zgłosić się pod opiekę lekarza., FRASES13=H315 : Προκαλεί ερεθισμό του δέρματος. H317 : Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική δερματική αντίδραση. H318 : Προκαλεί σοβαρή οφθαλμική βλάβη. H411 : Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις. H371 : Μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα όργανα (Πνεύμονες,Συκώτι,Στομάχι) σε περίπτωση κατάποσης. H370 : Προκαλεί βλάβες στα όργανα (Δέρμα) σε περίπτωση επαφής με το δέρμα. H373 : Μπορεί να προκαλέσει βλάβη στα όργανα () ύστερα από παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση λόγω εισνπνοής. H373 : Μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα όργανα (Δέρμα,Επινεφρίδιος αδένας) ύστερα από παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση λόγω επαφής με το δέρμα P261 : Aποφεύγετε να αναπνέετε σκόνη/ αναθυμιάσεις/ αέρια/ σταγονίδια/ ατμούς/ εκνεφώματα. P273 : Να αποφεύγεται η ελευθέρωση στο περιβάλλον. P280 : Να φοράτε προστατευτικά γάντια/ μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια/ πρόσωπο. P305 + P351 + P338 : ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον εί P310 : Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό. P333 + P313 : Εάν παρατηρηθεί ερεθισμός του δέρματος ή εμφανιστεί εξάνθημα: Συμβουλευθείτε/ Επισκεφθείτε γιατρό., FRASES14=H315 : Bőrirritáló hatású. H317 : Allergiás bőrreakciót válthat ki. H318 : Súlyos szemkárosodást okoz. H411 : Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. H371 : Lenyelve károsíthatja a szerveket (Tüdő,Máj,Gyomor). H370 : Bőrrel érintkezve károsítja a szerveket (Bőr). H373 : Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén belélegezve károsíthatja a szerveket (). H373 : Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén bőrrel érintkezve károsíthatja a szerveket (Bőr,Mellékvese). P261 : Kerülje a por/ füst/ gáz/ köd/ gőzök/ permet belélegzését. P273 : Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását. P280 : Védőkesztyű/ szemvédő/ arcvédő használata kötelező. P305 + P351 + P338 : SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. P310 : Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. P333 + P313 : Bőrirritáció vagy kiütések megjelenése esetén: orvosi ellátást kell kérni., FRASES15=NH315 : Provoca irritazione cutanea. H317 : Può provocare una reazione allergica cutanea. H318 : Provoca gravi lesioni oculari. H411 : Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. H371 : Può provocare danni agli organi (Polmoni,Fegato,Stomaco) se ingerito. H370 : Provoca danni agli organi (Pelle) per contatto con la pelle. H373 : Può provocare danni agli organi () in caso di esposizione prolungata o ripetuta se inalato. H373 : Può provocare danni agli organi (Pelle,Ghiandola adrenale) in caso di esposizione prolungata o ripetuta per contatto con la pelle. P261 : Evitare di respirare la polvere/ i fumi/ i gas/ la nebbia/ i vapori/ gli aerosol. P273 : Non disperdere nellambiente. P280 : Indossare guanti/ proteggere gli occhi/ il viso. P305 + P351 + P338 : IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole P310 : Contattare immediatamente un CENTRO ANTIVELENI o un medico. P333 + P313 : In caso di irritazione o eruzione della pelle: consultare un medico., FRASES16=H315 : Предизвиква дразнене на кожата. H317 : Може да причини алергична кожна реакция. H318 : Предизвиква сериозно увреждане на очите. H411 : Токсичен за водните организми, с дълготраен ефект. H371 : Може да причини увреждане на органите (Бели дробове,Черен дроб,Стомах) при поглъщане. H370 : Причинява увреждане на органите (Кожа) при контакт с кожата. H373 : Може да причини увреждане на органите () при продължителна или многократна експозиция на вдишване. H373 : Може да причини увреждане на органите (Кожа,Надбъбречна жлеза) при продължителна или многократна експозиция на кожата. P261 : Избягвайте вдишване на прах/ пушек/ газ/ дим/ изпарения/ аерозоли. P273 : Да се избягва изпускане в околната среда. P280 : Използвайте предпазни ръкавици/ предпазни очила/ предпазна маска за лице. P305 + P351 + P338 : ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколк P310 : Незабавно се обадете в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар. P333 + P313 : При поява на кожно дразнене или обрив на кожата: Потърсете медицински съвет/ помощ., FRASES17=H315 : Вызывает раздражение кожи. H317 : Может вызывать аллергическую кожную реакцию. H318 : Вызывает серьезные повреждения глаз. H411 : Токсично для водных организмов с долгосрочными последствиями. H371 : Может нанести вред органам (Легкие,Печень,Желудок) при проглатывании. H370 : Наносит вред органам (Кожа) при контакте с кожей. H373 : Может наносить вред органам () в результате длительного или многократного воздействия при вдыхании. H373 : Может наносить вред органам (Кожа,Надпочечник) в результате длительного или многократного воздействия при контакте с кожей. P261 : Избегать вдыхания пыли/ дыма/ газа/ тумана/ паров/ аэрозолей. P273 : Не допускать попадания в окружающую среду. P280 : Пользоваться защитными перчатками/ средствами защиты глаз/ лица. P305 + P351 + P338 : ПРИ ПОПАДАНИИ В ГЛАЗА: Осторожно промыть глаза водой в течение нескольких минут. Снять контактные линзы, если вы пользуетесь ими и е P310 : Немедленно обратиться в ТОКСИКОЛОГИЧЕСКИЙ ЦЕНТР или к врачу-специалисту/ терапевту. P333 + P313 : При раздражении кожи или появлении сыпи: обратиться к врачу., FRASES18=H315 : Põhjustab nahaärritust. H317 : Võib põhjustada allergilist nahareaktsiooni. H318 : Põhjustab raskeid silmakahjustusi. H411 : Mürgine veeorganismidele, pikaajaline toime. H371 : Võib allaneelamisel põhjustada (Kopsud,Maks,Magu) kahjustusi. H370 : Põhjustab kokkupuutel nahaga (Nahk) kahjustusi. H373 : Võib põhjustada pikaajalisel või korduval kokkupuutel sissehingamisel () kahjustusi. H373 : Võib põhjustada pikaajalisel või korduval kokkupuutel nahaga (Nahk,neerupealne) kahjustusi. P261 : Vältida tolmu/ suitsu/ gaasi/ udu/ auru/ pihustatud aine sissehingamist. P273 : Vältida sattumist keskkonda. P280 : Kanda kaitsekindaid/ kaitseprille/ kaitsemaski. P305 + P351 + P338 : SILMA SATTUMISE KORRAL: loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui ne P310 : Võtta viivitamata ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga. P333 + P313 : Nahaärrituse või lööbe korral: pöörduda arsti poole., FRASES19=H315 : Dirgina odą. H317 : Gali sukelti alerginę odos reakciją. H318 : Smarkiai pažeidžia akis. H411 : Toksiška vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus. H371 : Gali pakenkti organams (Plaučiai,Kepenys,Skrandis) prarijus. H370 : Kenkia organams (Oda)susilietus su oda. H373 : Gali pakenkti organams (), jeigu medžiaga veikia ilgai arba dažnai įkvėpus. H373 : Gali pakenkti organams (Oda,Antinkstis), jeigu medžiaga veikia ilgai arba dažnai susilietus su oda. P261 : Stengtis neįkvėpti dulkių/ dūmų/ dujų/ rūko/ garų/ aerozolio. P273 : Saugoti, kad nepatektų į aplinką. P280 : Mūvėti apsaugines pirštines ir naudoti akių (veido) apsaugos priemones. P305 + P351 + P338 : PATEKUS Į AKIS: Kelias minutes atsargiai plauti vandeniu. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai pada P310 : Nedelsiant skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją. P333 + P313 : Jeigu sudirginama oda arba ją išberia: kreiptis į gydytoją., FRASES20=H315 : Kairina ādu. H317 : Var izraisīt alerģisku ādas reakciju. H318 : Izraisa nopietnus acu bojājumus. H411 : Toksisks ūdens organismiem ar ilgstošām sekām. H371 : Var izraisīt bojājumus orgāniem (Plaušas,Aknas,Kuņģis), ja norīts. H370 : Rada orgānu bojājumus (Āda), saskaroties ar ādu. H373 : Var izraisīt orgānu () bojājumus ilgstošas vai atkārtotas iedarbības rezultātā ieelpojot. H373 : Var izraisīt orgānu (Āda,Virsnieru dziedzeris) bojājumus ilgstošas vai atkārtotas iedarbības rezultātā, nonākot saskarē ar ādu. P261 : Izvairīties ieelpot putekļus/ tvaikus/ gāzi/ dūmus/ izgarojumus/ smidzinājumu. P273 : Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē. P280 : Izmantot aizsargcimdus/ acu aizsargus/ sejas aizsargus. P305 + P351 + P338 : SASKARĒ AR ACĪM: uzmanīgi izskalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemt kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to ir viegli izdarīt. P310 : Nekavējoties sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu. P333 + P313 : Ja rodas ādas iekaisums vai izsitumi: lūdziet mediķu palīdzību., FRASES21=H315 : Provoacă iritarea pielii. H317 : Poate provoca o reacţie alergică a pielii. H318 : Provoacă leziuni oculare grave. H411 : Toxic pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung. H371 : Poate provoca leziuni ale organelor (Plămîni,Ficat,Stomac) în caz de înghiţire. H370 : Provoacă leziuni ale organelor (Piele) în contact cu pielea. H373 : Poate provoca leziuni ale organelor () în caz de expunere prelungită sau repetată în caz de inhalare. H373 : Poate provoca leziuni ale organelor (Piele,Glanda suprarenală) în caz de expunere prelungită sau repetată în contact cu pielea. P261 : Evitaţi să inspiraţi praful/ fumul/ gazul/ ceaţa/ vaporii/ spray-ul. P273 : Evitaţi dispersarea în mediu. P280 : Purtaţi mănuşi de protecţie/ echipament de protecţie a ochilor/ echipament de protecţie a feţei. P305 + P351 + P338 : ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: clătiţi cu atenţie cu apă timp de mai multe minute. Scoateţi lentilele de contact, dacă este cazul şi da P310 : Sunaţi imediat la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic. P333 + P313 : În caz de iritare a pielii sau de erupţie cutanată: consultaţi medicul., FRASES22=H315 : Dráždi kožu. H317 : Môže vyvolať alergickú kožnú reakciu. H318 : Spôsobuje vážne poškodenie očí. H411 : Toxický pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami. H371 : Môže spôsobiť poškodenie orgánov (Pľúca,Pečeň,Žalúdok) pri požití. H370 : Spôsobuje poškodenie orgánov (Pokožka) pri kontakte s pokožkou. H373 : Môže spôsobiť poškodenie orgánov () pri dlhšej alebo opakovanej expozícii vdychovaním. H373 : Môže spôsobiť poškodenie orgánov (Pokožka,Nadoblička) pri dlhšej alebo opakovanej expozícii kontaktom s pokožkou. P261 : Zabráňte vdychovaniu prachu/ dymu/ plynu/ hmly/ pár/ aerosólov. P273 : Zabráňte uvoľneniu do životného prostredia. P280 : Noste ochranné rukavice/ ochranné okuliare/ ochranu tváre. P305 + P351 + P338 : PO ZASIAHNUTÍ OČÍ: Niekoľko minút ich opatrne vyplachujte vodou. Ak používate kontaktné šošovky a je to možné, odstráňte ich. Pokrač P310 : Okamžite volajte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára. P333 + P313 : Ak sa prejaví podráždenie pokožky alebo sa vytvoria vyrážky: vyhľadajte lekársku pomoc/ starostlivosť., FRASES23=H315 : Irriterer huden. H317 : Kan utløse en allergisk hudreaksjon. H318 : Gir alvorlig øyeskade. H411 : Giftig, med langtidsvirkning, for liv i vann. H371 : Kan forårsake organskader (Lunger,Lever,Mage) ved svelging. H370 : Forårsaker organskader (Hud) ved hudkontakt. H373 : Kan forårsake organskader () ved langvarig eller gjentatt eksponering ved innånding. H373 : Kan forårsake organskader (Hud,Binyrekjertel) ved langvarig eller gjentatt eksponering ved hudkontakt. P261 : Unngå innånding av støv/ røyk/ gass /tåke/ damp/ aerosoler. P273 : Unngå utslipp til miljøet. P280 : Benytt vernehansker/ vernebriller/ ansiktsskjerm. P305 + P351 + P338 : VED KONTAKT MED ØYNENE: Skyll forsiktig med vann i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser dersom dette enkelt lar seg gjøre. P310 : Kontakt umiddelbart et GIFTINFORMASJONSSENTER eller lege. P333 + P313 : Ved hudirritasjon eller utslett: Søk legehjelp., FRASES24=H315 : Povzroča draženje kože. H317 : Lahko povzroči alergijski odziv kože. H318 : Povzroča hude poškodbe oči. H411 : Strupeno za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki. H371 : Lahko škoduje organom (Pljuča,Jetra,Želodec) pri zaužitju. H370 : Škoduje organom (Koža) v stiku s kožo. H373 : Lahko škoduje organom () pri dolgotrajni ali ponavljajoči se izpostavljenosti pri vdihavanju. H373 : Lahko škoduje organom (Koža,Nadledvična žleza) pri dolgotrajni ali ponavljajoči se izpostavljenosti v stiku s kožo. P261 : Ne vdihavati prahu/dima/plina/meglice/hlapov/razpršila. P273 : Preprečiti sproščanje v okolje. P280 : Nositi zaščitne rokavice/ zaščito za oči/ zaščito za obraz. P305 + P351 + P338 : PRI STIKU Z OČMI: previdno izpirajte z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. P310 : Takoj pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali zdravnika. P333 + P313 : Če nastopi draženje kože ali se pojavi izpuščaj: poiščite zdravniško pomoč/ oskrbo., FRASES25=H315 : Menyebabkan kerengsaan kulit. H317 : Boleh menyebabkan tindak balas alahan kulit. H318 : Menyebabkan kerosakan mata yang serius. H411 : Toksik kepada hidupan akuatik dengan kesan kekal berpanjangan. H371 : Boleh menyebabkan kerosakan organ (Paru-paru,Hati,Perut) jika tertelan. H370 : Menyebabkan kerosakan organ (Kulit) apabila terkena kulit. H373 : Boleh menyebabkan kerosakan organ () melalui pendedahan berpanjangan atau berulang jika tersedut. H373 : Boleh menyebabkan kerosakan organ (Kulit,Kelenjar adrenal) melalui pendedahan berpanjangan atau berulang jika terkena kulit. P261 : Elakkan daripada tersedut debu/ wasap/ gas/ kabut/ wap/ semburan. P273 : Elakkan pelepasan bahan ke persekitaran. P280 : Pakai sarung tangan pelindung/ perlindungan mata/ perlindungan muka. P305 + P351 + P338 : JIKA TERKENA MATA: Bilas berhati-hati dengan air selama beberapa minit. Tanggalkan kanta lekap, jika ada dan dapat dilakukan dengan P310 : Segera hubungi PUSAT RACUN atau doktor/ pakar perubatan. P333 + P313 : Jika berlaku kerengsaan kulit atau ruam: Dapatkan nasihat/rawatan perubatan., FRASES26=H315 : 造成皮膚刺激。 H317 : 可能造成皮膚過敏。 H318 : 造成嚴重眼睛損傷。 H411 : 對水生生物有毒並具有長期持續影響。 H371 : 如果吞食,可能會對(肺,肝,胃)器官造成傷害。 H370 : 如果皮膚接觸,會對(皮膚)造成傷害。 H373 : 長期吸入或重複暴露可能對() 器官造成傷害。 H373 : 如果長期皮膚接觸或重複暴露可能對(皮膚,腎上腺)器官造成傷害。 P261 : 避免吸入粉塵/燻煙/氣體/煙霧/蒸氣/噴霧。 P273 : 避免排放至環境中。 P280 : 穿戴防護手套/眼睛防護具/臉部防護具。 P305 + P351 + P338 : 如進入眼睛:用水小心清洗數分鐘。如帶隱形眼鏡且可方便地取出,取出隱形眼鏡。繼續清洗。 P310 : 立即就醫。 P333 + P313 : 如發生皮膚刺激或皮疹:就醫處理。, FRASES27=H315 : 造成皮肤刺激。 H317 : 可能造成皮肤过敏反应。 H318 : 造成严重眼损伤。 H411 : 对水生生物有毒并具有长期持续影响。 H371 : 吞咽可能损害(/$/*_ORG_SING_ORA/$/) 器官。 H370 : 皮肤接触会损害(皮肤) 器官。 H373 : 长期吸入或反复接触可能损害()器官。 H373 : 长期或反复皮肤接触可能损害(皮肤,肾上腺)器官。 P261 : 避免吸入粉尘/烟/气体/烟雾/蒸气/喷雾。 P273 : 避免释放到环境中。 P280 : 戴防护手套/戴防护眼罩/戴防护面具。 P305 + P351 + P338 : 如进入眼睛:用水小心冲洗几分钟。如戴隐形眼镜并可方便地取出,取出隐形眼镜。继续冲洗。 P310 : 立即呼叫解毒中心或医生。 P333 + P313 : 如发生皮肤刺激或皮疹:求医/就诊。, FRASES28=H315 : 皮膚刺激。 H317 : アレルギー性皮膚反応を起こすおそれ。 H318 : 重篤な眼の損傷。 H411 : 長期継続的影響によって水生生物に毒性。 H371 : 飲み込むと臓器 (肺,肝臓,胃) の障害のおそれ H370 : 皮膚に接触すると臓器 (皮膚) の障害 H373 : 反復してあるいは長期にわたり吸入することによって臓器 () の障害のおそれ。 H373 : 反復してあるいは長期にわたり皮膚に接触することによって臓器 (皮膚,副腎) の障害のおそれ。 P261 : 粉じん/煙/ガス/ミスト/蒸気/スプレーの吸入を避けること。 P273 : 環境への放出を避けること。 P280 : 保護手袋/保護眼鏡/保護面を着用すること。 P305 + P351 + P338 : 眼に入った場合:水で数分間注意深く洗うこと。次にコンタクトレンズを着用していて容易に外せる場合は外すこと。その後も洗浄を続けること。 P310 : 直ちに医師に連絡すること。 P333 + P313 : 皮膚刺激又は発しん(疹)が生じた場合:医師の診断/手当てを受けること。, FRASES29=H315 : 피부에 자극을 일으킴. H317 : 알레르기성 피부 반응을 일으킬 수 있음. H318 : 눈에 심한 손상을 일으킴. H411 : 장기적인 영향에 의해 수생생물에게 유독함. H371 : 삼키면 신체 중 (폐,간,위) 에 손상을 일으킬 수 있음. H370 : 피부와 접촉하면 신체 중 (피부) 에 손상을 일으킴. H373 : 흡입하면 장기간 또는 반복노출 되면 신체 중 () 에 손상을 일으킬 수 있음. H373 : 피부와 접촉하면 장기간 또는 반복노출 되면 신체 중 (피부,부신) 에 손상을 일으킬 수 있음. P261 : (분진·흄·가스·미스트·증기·스프레이)의 흡입을 피하시오. P273 : 환경으로 배출하지 마시오. P280 : (보호장갑·보안경·안면보호구)를(을) 착용하시오. P305 + P351 + P338 : 눈에 묻으면 몇 분간 물로 조심해서 씻으시오. 가능하면 콘택트렌즈를 제거하시오. 계속 씻으시오. P310 : 즉시 의료기관(의사)의 진찰을 받으시오. P333 + P313 : 피부자극성 또는 홍반이 나타나면 의학적인 조치·조언을 구하시오., FRASES30=H315 : ระคายเคืองต่อผิวหนังมาก H317 : อาจทาให้เกิดการแพ้ที่ผิวหนัง H318 : ทำลายดวงตาอย่างรุนแรง H411 : เป็นพิษต่อสิ่งมีชีวิตในน้าและมีผลกระทบระยะยาว H371 : อาจทำความเสียหายต่ออวัยวะ (ปอด,ตับ,กระเพาะ) ถ้ากลืนกิน H370 : ทำความเสียหายต่ออวัยวะ (ผิวหนัง) ถ้าสัมผัสทางผิวหนัง H373 : อาจทำความเสียหายต่ออวัยวะ () จากการสัมผัสเป็นระยะเวลานานๆหรือซ้ำๆ ถ้าสูดดม H373 : อาจทำความเสียหายต่ออวัยวะ (ผิวหนัง,ต่อมอะดรีนัล) จากการสัมผัสเป็นระยะเวลานานๆหรือซ้ำๆ ถ้าสัมผัสทางผิวหนัง P261 : หลีกเลี่ยงการหายใจเอาฝุ่น / ฟูม / ก๊าซ / ละอองเหลว / ไอระเหย / ละอองลอย P273 : หลีกเลี่ยงการรั่วไหลสู่สิ่งแวดล้อม P280 : สวมถุงมือป้องกัน/ อุปกรณ์ป้องกันตา/ หน้า P305 + P351 + P338 : หากเข้าดวงตา ;ล้างด้วยน้าเป็นเวลาหลายๆนาที ให้ถอดคอน แทคเลนส์ออก ถ้าถอดออกมาและทาได้ง่าย ให้ล้างตาต่อไป P310 : รีบโทรหาศูนย์พิษวิทยาหรือแพทย์ / โรงพยาบาลทันที P333 + P313 : หากเกิดการระคายเคืองผิวหนังหรือผื่นแดงเกิดขึ้น :รับคาแนะนาจากแพทย์ / พบแพทย์, FRASES31=H315 : Menyebabkan iritasi kulit. H317 : Dapat menyebabkan reaksi alergi pada kulit. H318 : Menyebabkan kerusakan mata yang serius. H411 : Toksik pada kehidupan perairan dengan efek jangka panjang. H371 : Dapat menyebabkan kerusakan pada organ (Paru,Hati,Perut) jika tertelan. H370 : Menyebabkan kerusakan pada organ (Kulit) jika terkena kulit. H373 : Dapat menyebabkan kerusakan pada organ () melalui paparan yang lama atau berulang jika terhirup. H373 : Dapat menyebabkan kerusakan pada organ (Kulit,Kelenjar adrenalin) melalui paparan yang lama atau berulang jika terkena kulit. P261 : Hindari menghirup debu/asap/gas/kabut/uap/semburan. P273 : Hindarkan pelepasan ke lingkungan. P280 : Kenakan sarung tangan/ pelindung mata/ pelindung wajah. P305 + P351 + P338 : JIKA TERKENA MATA : Bilas dengan seksama dengan air untuk beberapa menit. Lepaskan lensa kontak jika memakainya dan mudah melakukann P310 : Segera hubungi SENTRA INFORMASI KERACUNAN atau dokter/tenaga medis. P333 + P313 : Jika terjadi iritasi pada kulit atau muncul ruam: Cari pertolongan medis., FRASES32=H315 : يسبب تهيجا الجلد. H317 : قد يسبب تفاعل جلدي يتعلق بالحساسية. H318 : يسبب تلفًا حادًا للعين. H411 : سام للحياة المائية وذا تأثيرات طويلة الأجل. H371 : قد يضر بالأعضاء (الرئتين,الكبد,المعدة) إذا تم ابتلاعه. H370 : يضر بالأعضاء (الجلد) عند ملامسته للجلد. H373 : قد يسبب ضررًا للأعضاء () من خلال التعرض المطول والمتكرر إذا تم استنشاقه. H373 : قد يسبب ضررًا للأعضاء (الجلد,الغدة الكظرية) من خلال التعرض المطول والمتكرر عند ملامسته للجلد. P261 : تجنب تنفس الغبار/الدخان/الغاز/الرذاذ/الأبخرة/الرش. P273 : تجنب إطلاق المنتج إلى البيئة. P280 : قم بارتداء قفازات واقية/نظارات واقية/أقنعة واقية للوجه. P305 + P351 + P338 : إذا دخل المنتج العيون: قم بشطف العين بحذر بالماء على مدار عدة دقائق. قم بإزالة العدسات اللاصقة (إن وجدت) وحال كون ذلك يسيرًا. استمر P310 : الاتصال فورا بمركز مكافحة السموم أو الطبيب. P333 + P313 : في حالة حدوث تهيج أو احتكاك للجلد، احصل على النصيحة الطبية/الاهتمام الطبي., FRASES33=NH315 : Provoca irritação à pele. H317 : Pode provocar reações alérgicas na pele. H318 : Provoca lesões oculares graves. H411 : Tóxico para os organismos aquáticos, com efeitos prolongados. H371 : Pode provocar dano aos órgãos (Pulmões,Fígado,Estômago), se ingerido. H370 : Provoca dano aos órgãos (Pele) se em contato com a pele. H373 : Pode provocar dano aos órgãos () por exposição repetida ou prolongada, se inalado. H373 : Pode provocar dano aos órgãos (Pele,Glândula renal) por exposição repetida ou prolongada em contato com a pele. P261 : Evite inalar as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis. P273 : Evite a liberação para o meio ambiente. P280 : Use luvas de proteção/ proteção ocular/ proteção facial. P305 + P351 + P338 : EM CASO DE CONTATO COM OS OLHOS: Enxágue cuidadosamente com água durante vários minutos. No caso de uso de lentes de contato, remova P310 : Contate imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA ou um médico. P333 + P313 : Em caso de irritação ou erupção cutânea: Consulte um médico., FRASES34=H315 : גורם לגירו עור H317 : עלול לגרום תגובה אלרגית בעור H318 : גורם נזק חמור לעיניים H411 : רעיל לחי במים עם אפקטים לאורך זמן H371 : עלול לגרום נזק לאברים (/$/SAP_EHS_1023_044_ORG_SING_ORAL/$/) אם נבלע H370 : גורם נזק לאברים (/$/SAP_EHS_1023_044_ORG_SING_DERM/$/) במגע עם העור H373 : עלול לגרום נזק לאברים (/$/SAP_EHS_1023_044_ORG_REP_INHA/$/) עי חשיפה ממושכת או חוזרת ונשנית אם נשאף H373 : עלול לגרום נזק לאברים (/$/SAP_EHS_1023_044_ORG_REP_DERM/$/) עי חשיפה ממושכת או חוזרת ונשנית במגע עם העור P261 : הימנע משאיפת אבק / עשן / גז / אדים / תרסיס P273 : הימנע משחרור לסביבה P280 : לבש כפפות הגנה / הגנת עיניים / הגנת פנים P305 + P351 + P338 : אם בעיניים: שטוף בזהירות עם מים למספר דקות.הסר עדשות מגע, אם היו, ואם קל לעשות זאת. המשך בשטיפה P310 : פנה מיד למרכז הרעלים או לרופא P333 + P313 : אם מתרחש גירוי עור או פריחה: פנה לקבלת יעוץ / טיפול רפואי, PIC1=GHS05-Corrosion, PIC1_DES1=Corrosion, PIC2=GHS07-Exclamation mark, PIC2_DES1=Exclamation mark, PIC3=GHS09-Environment, PIC3_DES1=Environment, SIGNAL1=Danger, SIGNAL2=Gefahr, SIGNAL3=Peligro, SIGNAL4=Fare, SIGNAL5=Vaara, SIGNAL6=Danger, SIGNAL7=Gevaar, SIGNAL8=Perigo, SIGNAL9=Tehlike, SIGNAL10=Fara, SIGNAL11=Nebezpečí, SIGNAL12=NNiebezpieczeństwo, SIGNAL13=Κίνδυνος, SIGNAL14=Veszély, SIGNAL15=NPericolo, SIGNAL16=Опасно, SIGNAL17=Опасно, SIGNAL18=Ettevaatust, SIGNAL19=Pavojinga, SIGNAL20=Draudi, SIGNAL21=Pericol, SIGNAL22=Nebezpečenstvo, SIGNAL23=Fare, SIGNAL24=Nevarno, SIGNAL25=Bahaya, SIGNAL26=危險, SIGNAL27=危险, SIGNAL28=危険, SIGNAL29=위험, SIGNAL30=อันตราย, SIGNAL31=Bahaya, SIGNAL32=خطر, SIGNAL33=Perigo, SIGNAL34=סכנה WHERE (PCODE=000000000001046741 AND REGION=EMEA AND VAL_AREA=REG_EU)

vinaymittal
Contributor
0 Kudos

HI Ravi,

Shouldn't all the String type values be in ' ' (quotes) ? except for the numeric ones

Regards

Vinay

vinaymittal
Contributor
0 Kudos

Have you maintained the handling for escape characters in the receiver adapter....(single quotes are not shown in RWB so they are not a problem ) some problem can be with the data type mismatch or length mismatches.

iaki_vila
Active Contributor
0 Kudos

Hi Ravi,

Please share your payload because the problem is with the syntaxis of your PI XML jdbc, Where do you have the ':'?

Regards.

former_member309357
Participant
0 Kudos

Hi Vila,

    Initially the error was with where I have 'environment' in the payload. I deleted all the 'environment' in the payload, like wise deleted 'uso' for the second time, now I am getting the same error for ':'.

Thanks

Ravi