Skip to Content

Archived discussions are read-only. Learn more about SAP Q&A

Infotype Text Translation in ESS Personal Profile

Hi Experts,

Hope you all are doing good. I have an issue where I have to Translate Infotype text to Chinese.

I checked tables like T582S and T591A etc.. But not able to find these texts in the table.

In the above screenshot there are 2 Infotypes. IT0006 (Adress) and IT0021 (Family dependent).

Please share some input about how to change the translation.

Former Member


I to have custom forms with some standard but mostly changed texts. The way I updated the translations was in SE63 using Solution #4 from the document storage of fpm texts. And the way I find my information for the Transport Entry is by first going to SE80 and select your customized component and then right click and select Display Object Directory Entry this will show a pop-up with the first line being Object note the first two blocks on that line most likely will be R3TR and WDCC (or a variation of that) and then select and copy the rest of the entry in it entirety and then go to SE63 and follow the steps in Solution #4  Then click Edit you should see a Tree entry of <TLGS> Short Texts expand that and then double click on an item to expand and see the texts for translations.  you should see any of your custom texts and be able to enter the translation. For transporting the texts refer to the second document I previously sent and the Section Transporting translations. you will use transaction SLXT. I have attached a document showing screenshots with the steps I mentioned above.

1 View this answer in context
Not what you were looking for? View more on this topic or Ask a question