Skip to Content

Archived discussions are read-only. Learn more about SAP Q&A

Different translation of UI Element in ESS

Hi Everyone

The Name of Birth field /birth Name field in personal Information in ESS is showing different translation under Edit and different under Review & Save for China.

Our client asked us to change the translation of the Name of Birth field /birth Name field in Chinese.

I made the changes by changing the translation in the .xlf files in NWDS.

The changes became visible in Development.

So , we transported the change to Quality.

In quality under edit the Name of Birth field /birth Name translation is the new one but under review and save it is the old one.

Please help

Thanks in advance


Not what you were looking for? View more on this topic or Ask a question