Unable to maintain Language translations for UOM

[Former Member]

Hi SAP Experts,

We have a requirement to maintain the new UOM 'RG' in SRM system. A new ISO code RG has been created with its translations maintained in other langauges.

We need to maintain the translation for UOM RG in other langauges . To do so we follwed below path but we are gettting some messages and are unable to maintain the translations for UOM.

GOto->Translation->Unit of Measurement
Source Langauge EN
Target Language DE

Then we get a message "Translation in Original lanauge". After enter, we get another message "This object was segmented. Only new lines evalauted." Upon enter we get another message

This message shows total 1098 but unable to expand the other entries.

When we check in table T006A then langauge translations for UOM EA are existing but not for RG. How can we maintain these for RG?

Kindly provide valuable suggestions to achive the requirement.

Regards,

Anil

[Former Member · Accepted solution]

Hi Anil,

Pls follow the below steps.

Go to Tcode SE63 

Go to menu --> Translation --> Abap objects --> Short texts

Expand Meta Objects  and select TABL Tables (Meta)

Now in object name press F4 and when you get the entries search for T006

You will get the obejct double click and the entry "---T006A                         +" will appear as selected object.

change the source and target language and press edit.

Give your Unit of Measurement here.

same CUNI screen will appear for the --> update the translation in all the types of UoM.

Save and you will have entry in T006A table.

Best Regards,

Anil

[Former Member · Accepted solution]

Hi Anil,

Thanks, this worked. I could maintain the translations in table T006A, But in TR we have few more tables like T006B, T006C, T006D and T006T in which language translations are missing when checked in SE16.

Please advise any way to send all language translations in a single transport.

Regards,

Anil

[Former Member · Accepted solution]

Hi Bansal,

Add these into local object and create a TR.

Best Regards,

Anil

[Former Member]

Hi,

We found note 639459 and ran report RBZMECHK which maintained the missing entries and we were able to see the other langauge translations in TR and tables.

After transporting the TR now we are able to see all the language translations.

Regards,
Anil Bansal