SE63 Translation is not working

[Former Member]

Hi all,

I have translated the ZSMARTFORM from EN to FR(french) . When i execute this SMARTFORM from tcode (smartform) , the conversion is happening.

After assigning this to output type, when i execute from VL03n the conversion is not reflecting. but when i execute from SF tcode its reflecting.

Please help me in finding the solution.

Thanks

Vijay

[FredericGirod]

Hi,

could you check if the entries of the table NAST is in the correct language ?

did you do your test in the same system ?

regards

Fred

[Former Member]

HI Frederic,

I have checked this table and FR language is there.

[Former Member]

Hi,

check in testing client if translations are reflecting correctly.If not then i think u need to copy

using SCC1. If translation is fine in testing client then you need to check for which language the form is triggered may be it is triggered for language other then for what you maintained translation.

[rosenberg_eitan]

Hi,

I do not know if this is applicable in your case but look at:

http://scn.sap.com/docs/DOC-47865

Also are you using the language parameter ?

From the article in program Y_R_EITAN_TEST_31_05

Regards.

[Former Member]

Hi all,

Thanks for your answers and it is helpful.

[Former Member]

Hi Vijay,

        The smartform will be triggered only based on the login language. So kinldy check whether you have logged in with FR as language as shown in the screenshot below.

Note : If the translation is not maintained for the current logon language, Then the smartform will be printed in the default language (EN)

Thanks & Regards

Selvaganesh I

[rosenberg_eitan]

Hi ,

Sorry but you are wrong about the relationship between the logon language and the printing language.

This is based on parameters:

SAP script: see function OPEN_FORM :

Parameter LANGUAGE default is sy-langu

SAP Smart form: As described in my earlier post.

If st_control_parameters-langu (ssfctrlop) is not used the sytem will use sy-langu .

Regards.