SAP GRC 10 Inbound - SP14 - Exibir Danfe em Alemão

[Former Member]

Bom dia pessoal!

Após atualização do SP14, o pdf do danfe passou a ser exibido em alemão (modelo em anexo).

Alguém teria alguma sugestão para este problema?

Obrigado,

Marcelo.

[Former Member · Accepted solution]

Olá pessoal,

Segue a solução para a tradução do DANFE de Alemão para Português:

Existem dois Adobe Forms para a impressão da DANFE:

• /XNFE/DANFE_LANDSCAPE_FO – DANFE impressa na folha horizontal( no caso do cliente este Form já estava em português, e utilizei como modelo para tradução do outro Form).
• /XNFE/DANFE_PORTRAIT_FO – DANFE impressa no formato retrato

Para acessar os Forms deve-se entrar na transação ‘SFP’ e informar o nome do formulário:

Depois entrar Ir Para -> Tradução, informar a linguagem de destino do Form e selecionar o componente <PDFB> --> /XNFE/DANFE_PORTRAIT_FO

Aqui são exibidas duas janelas com o XML do Form. A primeira é o XML do Form original, a segunda é editável e será o XML do novo Form.

Alterar os textos em azul pelo nome do campo em português e salvar.    

Agora o Form já está traduzido, mas aqui no cliente a versão antiga ficou no cache e o inbound continuou imprimindo em alemão.

Mesmo limpando o cache do SAP (SHMM), o adobe continua imprimindo a versão antiga.

Para limpar o cache do adobe eu precisei executar um report FP_PDF_TEST_26, limpando a conexão ADS(Adobe Document Services).

Créditos: Raphael Barreto

http://scn.sap.com/people/raphael.barreto

Atenciosamente,

Daniel Zardo

[former_member182114 · Accepted solution]

Bom dia Daniel,

Mas aí você está traduzindo na mão o DANFE do SAP NFE, o que não é o esperado.

Todos os objetos devem vir traduzidos da SAP em um SP, exceto quando você implementa uma nota manual que só entrega um idioma.

Atenciosamente, Fernando Da Rós

[Former Member · Accepted solution]

Fernando,

Na verdade, só copiamos a tradução que já existia no formulário em Landscape para o Formulário em Portrait, os textos são exatamente os mesmos.

Qual seria a sua sugestão neste caso? Esperar uma solução da SAP. Tenho um chamado aberto para isto e até o momento não obtive resposta.

Abraço

DZ

[former_member182114 · Accepted solution]

Bom dia Daniel,

A solução definitiva vem da SAP.

Dependendo do tempo de projeto (o cliente não tá preocupado se é a SAP ou o projeto que vai traduzir) pode ser necessário a opção que você fez.

Só um detalhe é que para esse caso não há "erro" previso, pois quando o SP vier as traduções serão sobreescritas.

Atenciosamente, Fernando Da Rós

[former_member182114 · Accepted solution]

Bom dia Pessoal,

Liberada SAP Note 1904970 Missing Translation of NFE Form '/XNFE/DANFE_PORTRAIT_FO'

Atenciosamente, Fernando Da Rós

[Former Member · Accepted solution]

Ola Daniel,

Como consigo obter os adobe interactive forms ?

É necessário implementar alguma nota para ter este NFE Form '/XNFE/DANFE_PORTRAIT_FO'  ?

Este form é pre requisito para a impressão do DANFE em formato pdf ?

Desde já agradeço,

Claudio Igarashi

[Former Member · Accepted solution]

Daniel

Conforme já comentei em outra thread... este form é parte do SAP NF-e (GRC). Não existe nota para ser aplicada. É parte da instalação.

Ele é usado na automação de entrada para simular o DANFE em tela, com base nos dados do xml recebido dos fornecedores. Para isso é necessário ativar o ADS.

Se a sua necessidade é gerar o DANFE para as notas emitidas siga as orientações que passei na thread que você abriu.

Abraço

Eduardo Chagas

[Former Member]

Oi Marcelo

Dê uma olhada no perfil do usuário da RFC do ADS.

Abraço

Eduardo Chagas

[Former Member]

Bom dia Eduardo,

SLL-NFE - 900 - 0014   

Estou com o mesmo problelma. Alteramos para português a liguagem do usuário RFC do ADS conforme a sua sugestão, porém a DANFE ainda está em Alemão.

Mais alguma sugestão?

Desde já, obrigado pela ajuda,

Daniel Zardo

[Former Member]

Eduardo,

Abri um chamado na SAP e segundo eles ainda não há tradução do form em PDF para o Português.

Att

Daniel Zardo

[henrique_pinto]

Como assim a DANFe está em alemão e vocês aceitam isso?!?!

Escalem e joguem pra VH o chamado, isso nao é aceitável.

[Former Member]

Henrique,

Estamos aguardando uma posição da SAP a respeito do prazo. O assunto já está priorizado internamente e estamos pressionando para que seja entregue o quanto antes.

Att

Daniel Zardo

[former_member182114]

Bom dia Daniel,

Isto parece ser configuração, ou problema no import. O chamado foi aberto para SLL-NFE ?

Atenciosamente, Fernando Da Rós

[Former Member]

Bom dia Fernando,

O chamado foi aberto no componente XX-CSC-BR-NFEIN e agora a SAP reclassificou para XX-TRANSL-PT.

att

Daniel Zardo

[Former Member]

Estamos com o mesmo problema aqui. Danf em alemão após SP14..

[henrique_pinto]

Troque o componente para o SLL-NFE.

XX-* é para o ERP, SLL-* é para o GRC.

[terp_michael]

Olá Daniel,

Estamos com o mesmo problema, recebeu uma resposta da SAP ?

Abs

Michael

[Former Member]

Olá Michael,

Nada até o momento.

Att

Daniel