BW in same client - Not displaying short text

[Former Member]

Hi all!!

Solution Manager 7.1 SP04

I have configured BW in same client in our infocubes there is a field Short Text of Message - description of service incidents.

Field are not displaying russian text...but displaying "."

e.g.

SD:................... . ......"..."    75    16    1

Russian words a replaced with "."

Can anyone help, is this unicode problem or what?

Regards Dan

[former_member541232]

Hello Daniyar,

Apologies for replying within this thread and being off topic.

I am in need of urgent solution for interactive reporting, issue posted in your thread http://scn.sap.com/thread/3221614

Have you found a solution for it ? I am stuck with same issue, my Solman is 7.1 SP4

If you have a solution , I would really appreciate if you could let us know how did you solve it.

I have created new thread http://scn.sap.com/thread/3332264 you may reply to it.

Many Thanks.

AD

[Former Member]

Hi!

What about full description of the incidents? How to get it into BW? Which table?

Данияр, добрый день!

А подробное описание сообщения (НЕ краткое описание) требовалось когда-нибудь выводить в BW ? Из какой таблицы брали?

Thanks!

[Former Member]

Hi Ilya,

Sorry for the big delay, to get long text you need to read it by FM "READ_TEXT".

Here is an example:

call function 'READ_TEXT'

     EXPORTING

          ID = 'SU99'

          LANGUAGE = 'E'  ( or R - russian )

          NAME = Notification Number

         OBJECT = 'CRM_ORDERH'

      TABLES

           lines                   = lines.

then loop at iternal table lines and read each row into variable type string f.e. :

Data: t_longtext type string.

loop at lines into wa.

concatenate t_longtext wa into t_longtext.

endloop.

А теперь по нашему

Для того чтобы считать подробное описание, нужно использовать функциональный модуль "READ_TEXT" параметры задаются такие:

call function 'READ_TEXT'

     EXPORTING

          ID = 'SU99'     тип объекта

          LANGUAGE = 'E'  ( or R - russian )

          NAME = номер сообщения

         OBJECT = 'CRM_ORDERH'

      TABLES

           lines                   = lines.

вот ссылка на все объекты для транзакции http://wiki.sdn.sap.com/wiki/display/SMAUTH/UC00037

[Former Member]

Thanks very macth!

[richard_pietsch]

Do you have the russian language installed in your system? Check SMLT...

[Former Member]

Richard, yes, i check transaction SMLT, the Ruusian lang is installed, the status is Imported completely.

[Former Member]

Дан, добрый день!)

Подскажите, пожалуйста, как решили проблему?

Dear experts!
I faced the same problem.
Russian text in BW is replaced by dots "." English text and digits displayed ok.

Thanks!

[Former Member]

Добрый день Илья,

Наш BW-шник решил напрямую брать краткий текст из таблицы CRMD_ORDERADM_H-DESCRIPTION

Попробую помочь я кое что заметил, почему то заглавные буквы русского языка у нас отображаются!!! а вот вместо прописных у меня тоже точки...

Я нашёл пару ссылок буду копать если накопаю обязательно сообщю

----

I didn't fix this, our BW-consultant take short-text of message directly from CRMD_ORDERADM_H-DESCRIPTION

I will try to search and help, found one issue that Upper case i showing OK , but lower case words not showing they are replaced by '.' ( dot )

Regards Dan

[Former Member]

Данияр, спасибо большое!

Thanks!

About BW... Are you add new DSO object in BW or you change the extractor code ?

Thanks!

Ilya

[Former Member]

Илья добрый день ещё раз,

Бивишник ответил так:

1. он создал инфоисточник на таблицу CRMD_ORDERADM_H

2. в BW по ключу "номер сообщения" вытаскивал краткий текст

---

he just created infosource for this table, then by key-field "message number" he getting this short text in BW.

Regards Dan

[Former Member]

Большое спасибо!

Теперь понятно. Жаль не могу поставить тебе плюс в карму, автор топика не я)

[Former Member]

Автор топика я)))

да нет проблем, ещё будут вопросы пиши. Если хочешь можешь пометить лайки за них дают +2 очка )))