errors while translating text in a sapscript window

[Former Member]

Hi,

I copied the code of a sapscript window into another window ( in the graphical editor ). After that, I translated some words in the window and the result is that the output does not appear as it should be.

The original code is:

IF &PAGE& EQ '1 '

INCLUDE &REGUD-TXTAB& OBJECT TEXT ID ADRS

ENDIF

ADDRESS PARAGRAPH AS

TITLE &REGUH-ZANRE&

NAME &REGUH-ZNME1& , &REGUH-ZNME2& , &REGUH-ZNME3& , &REGUH-ZNME4&

STREET &REGUH-ZSTRA&

POBOX &REGUH-ZPFAC& CODE &REGUH-ZPST2& CITY &REGUH-ZPFOR&

POSTCODE &REGUH-ZPSTL&

REGION &REGUH-ZREGI&

CITY &REGUH-ZORT1& , &REGUH-ZORT2&

COUNTRY &REGUH-ZLAND&

FROMCOUNTRY &T001-LAND1&

ADDRESSNUMBER &REGUH-ZADNR&

ENDADDRESS

When I translate ‘TITLE’, ‘NAME’ and ‘STREET’, the print preview only shows a tiny piece of the whole window text.

Any ideas what can be the reason for this ?

Thanks,

Rolf.

[Former Member]

'Address' and so on should not be translated..