Monitor NFe nfe_main_monitor esta simultaneamente em PT e DE

[Former Member]

Ao logar no monitor NFe em PT alguns links da "Consultas ativas" aparacem tanto em Portugues quanto em Alemão.

Exemplo:

Sem atribuição de categoria	Síntese (1) Übersicht (1)Erro de assinatura (0)Signierungsfehler (0)Erro de cancelamento (0)Stornierungsfehler (0)Erro de inutilização (0)Überspringungsfehler (0)Erros B2B de saída (0)Ausgehende B2B-Fehler (0)Erro atualização status ERP (0)ERP-Statusupdate-Fehler (0)Outros erros (0)Sonstige Fehler (0)Consulta do status (0)Statusanfrage (0)

Não é problema de tradução (POWL_QUERY) como reportado pela thread http://scn.sap.com/thread/2152771 pois aparece duplicado tanto em PT quanto DE.

Mesmo logando em DE aparece duplicado DE e DE (duas vezes cada link).

Parece uma ativação duplicada destas consultas, mas não consegui encontrar nenhum lugar onde isto é configurado. Alguém já viu isto antes?

At.,

Bernardo Braga

[former_member182114 · Accepted solution]

Bom dia Bernardo,

Interessante essa, já resolveu?

Atenciosamente, Fernando Da Ros

[Former Member · Accepted solution]

Bom dia Fernando.

Ainda não tive tempo de analisar.

Pior que em DEV ficou deste jeito, mas em QA e PRD esta apenas PT.

Vou tentar comparar os 3 ambientes e fazer mais algumas analises e comparações. Se não descobrir nada, vou abrir um chamado.

Depois posto aqui o resultado/solução.

At.,

Bernardo Braga

[former_member182114 · Accepted solution]

Bom dia Bernardo,

Os nomes em Alemão são os nomes das queries (POWL), achei uma SAP Note para esta questão: 1699191 Missing translations in NFE tab labels from POWL tables

Atenciosamente, Fernando Da Ros

[Former Member · Accepted solution]

Descobri a solução.

Tinha duas entradas para cada query na tabela POWL_QUERY para meu usuário (coluna CREATOR) Acredito que deveria ser uma do PT e outra do DE. Deletei todas (ambas de cada query). E na proxima vez que logei no monitor, gerou apenas as de PT, resolvendo desta forma o problema.

obs.: A nota 1699191 acho que vai resolver outro problema de tradução das telas de Evento.

At.,

Bernardo Braga

[Former Member]

Tudo bom Bernardo?

Acho que vc precisará abrir um chamado ( SAP message ) para isso.

Ocorreu isso em uma implementação que fiz e foi necessária ação do time SAP, acessando o mandante 000.

abs

Marcelo