Tranlation of text 'Export nach Excel' for ALV in WD ABAP

[Former Member]

Hi,

I've created a WD that uses an ALV component. The problem I have is related to standar ALV texts. There are several buttons in the ALV header but just one is important in this case. The one is 'Export nach Excel'.

I execute the WD for Spanish language but this text always appears in German. The funny thing is that if I execute in English the text appears translated in English. Spanish language is loaded in the system so this is not the problem.

I've tried to find this 'Expot nach Excel' text in Se63 but without success. Also I had a look to table LTDXT with no luck.

Any ideas where I can find this text and translate it into Spanish?

Thanks.

[Former Member]

Hi,

there might be incomplete language transports in your system or other things. But first you could position the cursor on the button in the application and then press F1. Then the help information is displayed together with the technical information where you should see the technical info about the object.

Regards, Heidi