How to use SE63 ?

[Former Member]

I need to translate my Smartform from English Language to Swedish Language.

Kindly guide me thru steps to be followed?

Thanks in Advance

Regards

Ankur

[Former Member]

Following are the steps for TRANSILATION of texts in Scripts/Smartforms.

1. Go to SE63:

2. Choose R/3 Enterprise in Transilation

3. Choose other Long text.

4. Go to Forms and Styles.

5. IF it is Script choose FORMS and if it is Smart forms choose SSF.

6. Now enter your SCript / Smart form name in the Object name.

7. Choose your source language and Destination language

8. Say edit.

9. Your target language will be in edit mode and source language in display

10. Make the necessary changes and say save.

11. Activate it.

12. In another session open your Script/Smartform and activate it.

13. If it is a Script then you need to transport the changes to the testing client with SCC1 transaction.

[Former Member]

Hi Kishan

Thanks for the reply.Please furthur clarify from step 9 onwards.

The target Language opens in Edit Mode ..so shd i write the translated text into this and then save and activate, since i donot see any option where automatic translation is done.

Thanks

Regards

Ankur