Script Conversion to Chinese.

[Former Member]

Dear Guru's

We are implementing SAP to china Client we are facing problems in following areas please suggest me as of how to go about in these aspects

1. Base Unit of measurement

We are using PCS as our unit of measurement. In English Login we are getting PC is same as expected and when we log-in in Chinese we are getting Numeric value '211' at the place of Unit of Measure.

2. Out Put Conversion

In Chinese Login When we Create Delivery/Invoice/Packing list Out put The System is not converting the details into Chinese.The Display of Delivery is in English irrespective of Log-in. So kindly Let us know how to Go about it.

3. Master data F4 Display Screen

During Master data Access when we go for Search Screen F4 we are getting Question mark Symbols.

These are Some of the Major issues

So Kindly Let Us know How to Go about.

Regards

Kiran Nazare

[Former Member]

Hi,

For language translation goto abap editor.

select goto->translation->select the language you want.

give the corresponding word for translation.

save and activate it.

open and see it in chinese login.

Language translation- smart forms.

Go to transaction 'SE63'.

Click on Translation ->ABAP objects-> Other long texts.

Select FS forms and Styles and select SSF SAP Smart form.

enter the smart form name in the object name text field.

Select the source language as English and the target language as the language u want to convert. (In your ex. chinese)

Click edit.

It will open the smart form in two frames.

Now add the translated content to the target text window and click Save Active.

Edited by: ushamasani on Mar 8, 2012 11:48 AM