Tradução Monitor Evento(CCe) GRc Nfe

[Former Member]

Boa tarde,

Eu estou com problemas na visualização(Idioma) de alguns campos do Monitor Evento(CCe) do GRC NFe, segue abaixo em negrito os campos:

Consultas ativas

NFe1

Sem atribuição de categoria Übersicht Ereignisse (6) Übersicht Fehler (0)

Übersicht Ereignisse

Ocultar atualização rápida critério Modif.consultaDefinir consulta novaPersonalizar

Chave de acesso: Até

Data de envio: Até

Release:

NF-e 10.0 -- SAP PI_BASIS Release = 702

Alguém já passou por esse problema ?

Obrigado,

Alexandre Tomazini.

[Former Member]

Bom dia.

Para resolver esse problema com a tradução do Monitor deve-se executar a transação POWL_QUERY - Atualizar definição de consulta POWL, e inserir a descrição para os items: /XNFE/EVENT_ISSUE_ERROR -

/XNFE/EVENT_ISSUE_MONITOR.

[Former Member]

Alexandre, já fiz e não funcionou.

[Former Member]

Oi Alexandre.

Sim... melhor abrir chamado. Estava com a expectativa que todas traduções (pendentes) viriam com o SP 9. Mas o problema continua.

Abraço

Eduardo Chagas