Difference in same screen for two different language Logons.

[Former Member]

Hi All,

Difference in same screen for two different language Logons.

Issue - There are some differences for the same screen for the same Tab of SALES ORDER - FAST DATA ENTRY for the same sales order number in two different language logons ( PT and EN ) for the same Sales Order Number.

In English language logon we can see every tab's decriptions in Fast Data Entry main tab but in case of Portuguese language this decriptions are missing. These 7 Tabs are -

UoM = UM

Start Capseal = Capuz Início

End Capseal = Capuz Fim

Drum Category = Categoria Carretel

Drum Type = Tipo de Carretel

Drum Override = Carretel Substituto

May be some thing is missing for the translation, but not sure what is exactly wrong for this and how to resolve this.

Please guide me for this ASAP.

Thanks in Advance to all.

Somraj.

[Jelena]

What transaction is this? Somehow this text doesn't quite look like standard to me. Could this be something custom? In this case translation must be missing. Check with an ABAPer.

[Former Member]

hi

check whether the unicode conversion is done proply for the required fields. the language keys are assigned correctly for the missing field names.