Arabic data not getting printed correctly

[Former Member]

Dear Freinds,

I have developed a smartform where in i have to print the English Name and Arabic name one below the other .

So to ge the ARabic letters to be get printerd i have used the Device type ARSWIN,

i can see now the data being displayed correctly for Arabic name in PRINT PREVIEW ,however when i take printout of the same in the printer which is assigned to my system i can see that the data is getting jumbled on the printed stationery and i can very cleary see that data which is there on Print preview is different to that printed matter , so i have checked with my Arabic collegue and he said after reading the print preview that it is getting displayed correctly but the data in the printed output paper is not correct .

So I really not able to figure out why it is displaying correctly in Print Preview and not getting this printed on the printed stationery . Could any one please help me out what i should do in gettign the data also correctly in the Printed data on the Stationary paper.

Thanks & Regards

Divya.

Edited by: Divya Kumari on Oct 3, 2011 7:48 AM

Moderator Message: Moved to right forum.

Edited by: kishan P on Oct 3, 2011 11:24 AM

[Former Member]

Hi,

Now i understood your problem.

I think you are using Text Elements to print Arabic Text.

Use Include Text instead of Text Elements.

By using So10 you can create Standard Texts.

Note: Create these standard texts under language key "AR".

Hope it solve your problem.

Regards,

Suresh

Edited by: suresh kumar on Oct 16, 2011 6:33 PM

[Former Member]

Hi Divya,

Use ZARSWIN as output device instead of ARSWIN.

Take your Basis guy support to implement this and use the SAP note 809034.

Make sure that your smart form is created under language "AR"

Ask me if you have any doubts.

Regards,

Suresh

[Former Member]

This message was moderated.

[Former Member]

This message was moderated.

[Former Member]

This message was moderated.

[Former Member]

This message was moderated.

[aidan_black]

Hi,

The used smartform maust have language key AR for the print of Arabic to work correctly.

Regards,

Aidan

[koolspy_ultimate]

Hi, not sure but please try to change the printer type and take printout again.

Regards,

koolspy.