How to translate the remaining texts (WebDynpro)

[Former Member]

Hi All,

I have translated the texts in transaction SE63 but some remaining texts havenu2019t been translated and not available in transaction SE63 also.

Is there any alternative method to translate the remaining texts?

Could you please guide me to translate the remaining texts?

Thanks.

[Former Member]

Hi All,

I have translated via OTR but the remaining texts are not available.

Could someone have a look?

Thanks.

[Lukas_Weigelt]

Please provide more technical information about your WD4A, Application/Component/Assistance Classes etc.

There aren't too many sources for Texts: SE63, OTR, Text Symbols in Assistance Classes, Hard Coded.

Is your Webdynpro standard or is it custom?

With your information provided it's hard to make helpful suggestions

[Former Member]

Hi,

I think it is custom webdynpro.

One of the problem is go to credit Message, click on Display Help and you are given the screen shot below. This is the same screen you get directly in SAP when you click the help button for the credit check.

How to translate the credit message which not available in transaction SE63.

Thanks.

[Former Member]

Hi

Check in OTR, tool to translate texts in WD. Check this [link|http://wiki.sdn.sap.com/wiki/display/WDABAP/OTRTextTranslationToolforWebDynpro+ABAP] for OTR translation.

[Lukas_Weigelt]

Probably some of the Texts are stored in OTR. Check here:

http://help.sap.com/saphelp_fica471/helpdata/en/93/bccd3a00746f4ae10000000a11402f/content.htm

Please provide more detailed information for more detailed answers..

regards, Lukas