Alterar descrição de SID

[Former Member]

Bom dia pessoal,

Nós percebemos na transação SE10 uma diferença de descrição no SID.

Para explicar melhor siga os passos:

- Entre na SE10;

- No campo USER, insira *;

- Clique em "Display Individually (F5)".

- Insira o numero da request.

- Na arvore, selecione o numero da request e clique em "Transport Logs (CtrlShiftF2)".

- Será exibido uma arvore com o log de transporte de todos os sistemas.

Na minha arvora, nós temos a PRD. Se eu logar com o idioma inglês esta opção exibe "Ambiente de Produção". Se eu logar com o idioma PT, esta opção exibe "Máquina de downtime".

Se eu der um duplo clique nesta opção, abre uma janela com as informações:

SYSTEM NAME: PRD

DESCRIPTION: Máquina de downtime

Como eu poderia alterar esta descrição?

Obrigado,

Denis

[former_member182114 · Accepted solution]

Bom dia Denis,

Não sei se é o local correto, mas faça o mesmo teste de mudança de idioma indo no caminho abaixo:

STMS -> Overview -> Systems -> (procure o PRD) -> SAP System -> Change

Aqui não tenho acesso completo para fazer o teste. Tenta e diga se funcionou.

Atenciosamente, Fernando Da Ró

[Former Member · Accepted solution]

Bom dia Fernando,

Muito obrigado pela ajuda.

Entao, fiz o login com o idioma PT e EN, quando cheguei neste caminho a descrição do sistema esta com "Ambiente de Produção".

Postei esta mesma dúvida no forum em ingles e um participante me orientou a abrir um chamado na SAP.

Você teria uma outra opção?

Muito obrigado.

Denis

[former_member182114 · Accepted solution]

Bom dia Denis,

Não tenho como checar estas diferenças por aqui, ao que entendi o caminho anterior deveria levá-lo à diferença. Executou a ação no domain controller?

Veja se esta informação divergente por idioma está visível na tabela TCESYSTT (versionada, ver TCEVERS).

Atenciosamente, Fernando Da Ró

[Former Member · Accepted solution]

Bom dia Fernando,

Referente ao procedimento anterior, executei no domain controler.

Agora, fiz um select na tabela TCESYSTT e ela trouxe as informações diferentes para EN e PT.

SELECT * FROM TCESYSTT;

Version SYSNAME SPRAS DDTEXT

0011 DEV E Desenvolvimento

0011 DEV P Developer System

0011 PRD E Ambiente de Produção

0011 PRD P Maquina de Downtime

0011 QAS E Quality System

0011 QAS P Quality System

Fernando, como posso alterar esta descrição?

Muito obrigado pela ajuda.

Denis

[former_member182114 · Accepted solution]

Bom dia Denis,

Infelizmente não conheço outro, aquele deveria te levar lá.

Tentou fazer uma alteração dummy nos dois idiomas e verificar se o resultado reflete na tabela?

Atenciosamente, Fernando Da Ró

[Former Member · Accepted solution]

Boa tarde Fernando,

Entao, como faço esta alteração dummy?

E se eu fizer um update na tabela? Teria algum problema?

Muito obrigado pela força,

Denis

[former_member182114 · Accepted solution]

Bom dia Denis,

Siga este path:

STMS -> Overview -> Systems -> (procure o PRD) -> SAP System -> Change

E após entrar em modo de edição faça qq alteração tipo acrescentar XX no final da descrição, e veja se reflete na tabela.

Quanto a alterar o nome direto na tabela, deixaria como ultima opção, mas não acho que vá representar problemas maiores.

Atenciosamente, Fernando Da Ró

[Former Member · Accepted solution]

Fernando,

Muito obrigado, foi só entrar na STMS e pedi pra alterar a descrição e salvar. Quando consultei a tabela TCESYSTT, realmente foi alterado.

Valeu msm.

Abraços,

Denis