Alter SAP SID Description

[Former Member]

Hi gurus,

We noticed a different description in SE10.

To explain better access you:

-Enter in SE10.

-In field USER, insert *.

-Click in "Display Individually (F5)".

-Insert a request number.

-In the tree select the request number and click in "Transport Logs (CtrlShiftF2)".

-It will show the tree with the transport in all systems.

In my tree, I have a option PRD. If I login with EN language this option show "Production Environment". If I login with PT language this option show "Production Downtime".

If i double click in this option, I see a window:

SYSTEM NAME: PRD

DESCRIPTION: Production Downtime

How i can change this description?

Could you help us?

Thanks,

Denis

Brazil

Edited by: denisgomes on Aug 16, 2011 3:08 PM

[former_member204746]

Contact SAP and ask them to do a valid translation in language PT.

also, when working as a Basis, you should ALWAYS work in English. Many translations for Basis terms is quite bad.