Problema com o idioma PT

[Former Member]

Boa tarde,

Preciso de uma ajuda para resolver um problema de idioma.

Foi instalado o idioma portugues, porém na tela do Monitor NFe alguns campos aparecem em ingles e/ou em alemão.

Já reinstalamos o pacote idioma PT com as opções Regenerate Data Files e Cofiles e import into all clients.

Já reinstalamos a suplementação do idioma.

Porém o problema persiste.

Alguma dica?

Agradeço desde já

[former_member184473 · Accepted solution]

Boa noite Ricardo,

Poderia dar exemplos de transações (telas, reports, ...) onde este problema acontece?

Att,

Eduardo Rezende

[Former Member · Accepted solution]

Bom dia Eduardo.

O problema ocorre somente nas telas de monitores do NFe.

NFe fiscal Workplace

NFe logistic Workplace

att.

Ricardo Couto

[former_member184473 · Accepted solution]

Ricardo,

Você seguiu as recomendações do Fernando (notas 849814 e 110910)? O Problema ainda acontecesse no sistema?

Att,

Eduardo

[Former Member · Accepted solution]

Boa tarde,

Seguindo as notas citadas o problema não foi resolvido.

Conseguimos resolver o problema com o procedimento na transação SMLT.

Selecionando o idioma Portugues - menu language - special actions - import support packages.

O support package SLL-NFE não estava traduzido para o idioma portugues.

Concluimos o procedimento de "Import language parts of support packages" com sucesso.

Após o procedimento restartamos as instancias e o problema foi resolvido.

Att,

Ricardo.

[tomas_black · Accepted solution]

Olá Ricardo e demais usuários que chegaram nessa mensagem procurando solução para problemas de linguagem:

- confira o KBA (knowledge base article) #1508122 que descreve em detalhes o procedimento para identificar, instalar e configurar corretamente pacotes de linguagens nos sistemas SAP.

Espero que isso possa ajudar muitos colegas do mundo SAP

Abraços,

Tomas Black

[former_member182114]

Bom dia Ricardo,

Isto aconteceu devido à importação do SLL-NFE sem o PT instalado, daí este foi "descartado".

Já que você já o carregou, então provavelmente é problema de caches.

Veja as SAP Notes abaixo como invalidar/deletar para que o sistema carregue novamente:

849814 Fields are not translated into logon langu

110910 Deleting the language load

Atenciosamente, Fernando Da Ró