Skip to Content

Archived discussions are read-only. Learn more about SAP Q&A

WEBI and Translation Manager


I have translated my Universe in translation manager. Now I want to see the changes in the webi report. If I edit the query I can see the translations but it is not automatically pulled into the report. Am I missing something?




Please verify the following.

In Translation Manager -> Language Managament

Check the box "Ready for Use" for the target locales before exporting translated Universe to CMS.

Also, verify the state of the objects in translated locales as 'TRANSLATED'


Appropriate font is required to view the target locales especially like Japanese.

E.g. Arail Unicode MS (Double-byte Character/Unicode font) is required. If font is not available, please install.

Now, after you change the locale in browser or Infoview preferences, Please logout and re-login to Infoview.

Refreshing the webi report should show the translated strings.

Note: Hardcoded Strings will not be translated. Object names/Prompt Texts will be translated.



0 View this answer in context
Not what you were looking for? View more on this topic or Ask a question