Text Translation

[Former Member]

I have few on texts on the UI which needs to be translated to French Language.

Which one is better way below of achieving this.

1. Link those texts to Context and fill with it text elements maintained in Assistant Class.

2. Maintain translation using "SOTR_API_WB_TRANSLATE" FM

[Former Member · Accepted solution]

Hi Sastry,

There are 3 approaches for the translation:

Using the function module SOTR_API_WB_TRANSLATE

/people/gopi.nidjelli/blog/2008/10/20/internationalization-and-translation-for-wd4a

Using the TCODE E63_OTR

http://help.sap.com/saphelp_nw70/helpdata/en/f8/dd8a0f276111d5b316000102a3fd99/frameset.htm

From within the SOTR_EDIT TCODE

https://wiki.sdn.sap.com/wiki/display/WDABAP/TranslatingTextswith+SOTR

Also Please go through this...

/people/gopi.nidjelli/blog/2008/10/20/internationalization-and-translation-for-wd4a

http://wiki.sdn.sap.com/wiki/display/WDABAP/OTRTextTranslationToolforWebDynpro+ABAP

http://help.sap.com/saphelp_nw70/helpdata/en/0a/784941bb75f623e10000000a155106/frameset.htm

Thanks,

Kris.

Edited by: kissnas on Feb 23, 2011 6:05 AM

Edited by: kissnas on Feb 23, 2011 6:06 AM

[Former Member]

>

> I have few on texts on the UI which needs to be translated to French Language. 
> 
> Which one is better way below of achieving this. 
> 
> 1.  Link those texts to Context and fill with it text elements maintained in Assistant Class. 
> 2.  Maintain translation using "SOTR_API_WB_TRANSLATE" FM

Hi,

I do not know about the Function module, so i cannot comment on it. However i would have chosen the Text elements in Assistance class which you can maintain in SOTR transaction for translation.