Texts in 'EN' getting wrapped in SAP SCRIPT developed in 'HE'.

[Former Member]

I am trying to print an English sentence which appears in Header Text in VA02 using SAP Script. The SAP SCRIPT used is originally developed in Hebrew Language ('HE').

It is included in Page Window using the below code :

/: INCLUDE &VBDKA-TDNAME& OBJECT VBBK ID Z049 PARAGRAPH Y2 LANGUAGE 'HE'

/: INCLUDE &VBDKA-TDNAME& OBJECT VBBK ID Z049 PARAGRAPH Y2 LANGUAGE 'EN'

However, as soon as the length of statement exceeds 31 characters, the text gets wrapped for 'EN' language (The texts after 31 charaters gets moved to the front).

Eg:

Original Text - Best if used by: MMMDDYYHF 131313 13111313111

As printed on the Script : 131313 13111313111 Best if used by: MMMDDYYHF

Unable to understand where is this setting of 31 characters done. Please advise.

[nils_buerckel]

Hi,

please have a look at SAP note 822634. This describes the restriction.

Best regards,

Nils Buerckel

SAP AG

[Former Member]

Isnt Hebrew a language where you read from right to left?

If you have anyway an own text for every language, why dont you just save the texts accordingly so that it works like you want?

Besides if you have anyway english text in your hebrew text, why dont you just print the english version then?

It doesnt make much sense to save english stuff into hebrew texts in my eyes.