Adobeform Chinease Translation issue - Translated area coming as blank

[Former Member]

Dear Gurus,

I have beed facing an issue while translating adobe form from English to Chinese from SE63 transaction using PDFB.

There are two section one is Source language and another is Target language.

Now in my case the target language is coming as blank , i.e. there is nothing I can translate , for other language its working properly.

So now the question is how to resolve this issue ?

Thanks

Kuntal Biswas

[Former Member]

HI Kuntal,

In Adobeform we don`t have to translate variables through SE63 tcode.Inside Adobeform only in html code you have to copy translated values in place of you variables.

Please check I will let you know once I will get exact area inside Adobeform.

Regards,

Ankur

[nils_buerckel]

Hi Kuntal,

in order to work properly, you have to logon in the target language in SE63 to translate texts.

In case of EN as a source language, this is valid for all Non-Latin-1 based languages.

This means you need to logon in Chinese in this case.

Best regards,

Nils Buerckel

SAP AG

[Former Member]

Hi Nils,

Thanks for your reply , we tried with your solution by logging in Chinease and translate it by using SE63 , but getting same issue as mentioned .

is there any other way ?

Thanks and regards

Kuntal Biswas

[nils_buerckel]

Hi Kuntal,

did you setup Chinese properly in rscpinst (see SAP note 42305) ?

Best regards,

Nils Buerckel

SAP AG