Translate the text in ROADMAP

[Former Member]

Hi all,

Could you tell me how I can Translate the text of UI elements (roadmap for example)?

I'm new in Web Dynpro...

So I need the transactions and the steps...

Kr,

Virginie

[Former Member]

Yes It is the case..

I must translate the 'description' of the roadmap steps...

But I don't know how make this ...

kr,

Virginie

[Former Member]

Ok.

But a roadmap is a UI Element and not an OTR.

So, I don't find the element by SE63 or SOTR_EDIT.

Have you an other idea or an other way ??

Kr,

Virginie

[Former Member]

Hi,

If you are talking about the text of roadmap step description to be translated , you can create a otr text in SOTR_EDIT

and use that as your description.

In the description property , on the right hand side , beside the bind button , you have an option to get the text from OTR.

Ckeck it.

Thanks,

Aditya.

[Former Member]

Hi,

I believe, you want to have the name of the roadmap step in the logon language.

First of all you need to maintain the text in multiple langauges, which you could do using SOTR_EDIT Transaction

Now you need to access the text as per logon language, The name is bindable, so you could have an attribute and when you initialize the view you could call the method get_otr_text_by_alias() of class CL_WD_UTILITIES.

You just have to pass alias and no need to pass logon language it will pick from sy-langu

Regards

Anurag Chopra

[Former Member]

Hi ,

Create OTR text using SOTR_EDIT and use these OTR text wherever you want to use in your WD view.

Regards,

Aditya.

[Madhu2004]

Create all texts as OTR's.

Use Transaction SE63 for translation.

Regards,

MAdhu

Edited by: madhu reddy on Sep 8, 2010 10:54 AM

[Former Member]

Check this wiki link:

http://wiki.sdn.sap.com/wiki/display/WDABAP/OTRTextTranslationToolforWebDynpro+ABAP

Also, search the forum for translation, it has many threads related to it.

Regards

Manas Dua