VA03 printing purchase document in different languages

[Former Member]

Hi Gurus

I have to print a sales order from VA03.

The program used for printing is sapscript.

Actually the path that i use is : Sales document-Issue output to-Print preview.

But i print always in english language ,while user can print in english,french,italian and German version.

Do you know haw can i do that?

Best Regards

Thanks in advantage

[Former Member · Accepted solution]

Hello Paolo

The language of printing can come from one of these sources:

1) Output condition record

2) if it does not exist, by the communication language of the partner ( Vendor or customer master data) to whom the output is addressed

Finally every user is set up with communication language in the user master- Address data tab. And this will be used for all printing started by that user.

Hope this helps.

[Former Member]

Hi Chandrasekhar

Thanks for your help.

what do you intend for Output condition record ?

I can say to you that sapscrit has been made in various languages,

what i do not understand is the way in wich the user can print in 4 languages the same order XXX from VA03.

The language of ship to party is english,The language of sold to party is german.

I print always in english using path Sales document-Issue output to-Print preview.

I hope to be clear

Thanks