Problem in Chinese internationalization

[Former Member]

Hi,

My NWDS ( 7.1 EHP 1 SP02) is not recognizing "zh" code which is the standard for Chinese. As such , I am unable to modify the .xlf file.However its working fine with other languages .

Has anyone come across this or has any suggestions for resolution.

Thanks and Regards,

Himanshu

[former_member214651 · Accepted solution]

Hi,

Chinese language has 2 codes zh and zh_cn. try with both of them.

Regards,

Poojith MV

[Former Member · Accepted solution]

Hi Poojith,

I tried with both codes but he problems persists.

Is there anything else I can try.

Regards,

Himanshu

[former_member214651 · Accepted solution]

Hi,

After u copy paste the defualt .xlf file and rename it to <filename>_zh.xlf. are u able to change the language to chinese and change the text accordingly?

U also mentioned that u are able to modify for other languages except chinese.

1. After creating the chinese xlf file did u reload and deploy the project again?

2. Did u try changing the language of the browser to chinese and ran application again in a new window?

Regards,

Poojith MV

[Former Member · Accepted solution]

Hi Poojith,

I have done 1 and 2.

I am able to change the language to Chinese using zh_TW . However when I try to edit an entry from resource text tab by copying the Chinese text to it and then save, the Chinese text disappears and I get English again.

Regards,

Himanshu

[former_member214651 · Accepted solution]

Hi,

We also had this problem of language changing back to English during Internationalization. Then we used to delete the existing project and get it again from the development configuration and it used to work.

Don't know the reason behind this crazy behavior. For the language we used Chinese instead of Chinese(Taiwan) in the Source Language of the .xlf file

Just try doing it once. It might even work for you!!!!!!!!!!!!

Regards,

Poojith MV

[Former Member · Accepted solution]

Solved myself hence closing the thread.

Used zh_CN for the language code.

Himanshu

[Former Member]

Hi

Use zh_CN for simplified chinese (which u've done) and zh_HK for traditional chinese

RV