which encoding standard used for spanish

[abhay_aggarwal]

Hi All,

I have scenario in which I am getting the data in spanish at receiver side data is getting not coimg properly

for Eg----

Rol gestión móvil

Rol gesti?n m?vil (wrong data)

which encoding standard I have to use for this?

Regards

Edited by: Abahy Aggarwal on Mar 18, 2010 6:24 AM

[stefan_grube · Accepted solution]

How do you view the file? Notepad?

When you view the file with Notepad, you do not see the characters as they ar, as Notepad uses the system codepage..

[abhay_aggarwal · Accepted solution]

Hi ,

charecters are coming like this

Rol gestión móvil

Rola: Mobilná administrácia

and output

Rola: Mobiln? administr?cia

Rol gesti?n m?vil

how I can handle this ....as this coming in spanish I have tried with ISO-8859-1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11

but nothing is working for me today I have tried with Binary also......

Regards

[stefan_grube · Accepted solution]

Could you answer my question?

[abhay_aggarwal · Accepted solution]

Hi ,

I viewing file in excel.

No ,,, As you ask me to open the file with notepad , I am not able to see the charecter as ther are coming in incoming in XML message...

Regarda

[stefan_grube · Accepted solution]

rename your file with suffic .txt and open it with internet Explorer.

Assign the encoding to view the file correctly

[abhay_aggarwal · Accepted solution]

Hi Stefan,

it's not working

I have tried with .txt and open in IE and assign all europen Encoding but problem still persist.

Regards

[stefan_grube · Accepted solution]

Then use a hex editor and check if the values are correct according to the codepage.

Besides: Did you ask the receiver of the file, which codepage is expected?

It is useless to put ISO8859-1 when the receiver expects UTF-8 or something else.

[abhay_aggarwal · Accepted solution]

Hi Stefan,

I am making file in local folder . I have the access to the folder also can plz tell me frm I can check which encoding receiver is expecting.........

all the charecter are working with ISO-8859-8

but when

Rol gestión móvilñ

these charecter getting converted into

Rol gesti?n m?vil

plz suggest......

Regards

[stefan_grube · Accepted solution]

> I am making file in local folder . I have the access to the folder also can plz tell me frm I can check which encoding receiver is expecting.........

what about asking him?

[abhay_aggarwal · Accepted solution]

HI Stefan,

i am trying to say you that what I have to ask the receiver system owner to check and where to chk.

Regards

[abhay_aggarwal · Accepted solution]

Hi All,

When I am using the ISO-8859-15 the file which is created in folder which is on other location in that Spanish charecters are not correctly visible but same file I am opening on local machine the spanish with special charecters are visible.

ó ó

like this also when I am using ISO-8859-8 in my file hebrew is also coming in data which is coimg correct in folder but when I am opening the same file on my local machine I am not able to to see hebrew corretly.

I have 2 doubts here

1-Am I using wrong encoding standard .

or

2-this is problem window ,I have to install the other fonts also in windows which will recgnise the all languages....

I trying to search for this issue on SDN from last few days.but no luck

Regards

Edited by: Abahy Aggarwal on Mar 26, 2010 4:36 AM

[markangelo_dihiansan]

Hi Abahy,

Try using UTF-8 or UTF-16 instead.

Hope this helps,

[abhay_aggarwal]

Hi Mark,

I have already used them they also are not working

Regards

[abhijitbolakhe]

Hi

The character set used for English, French and Spanish (and most common European languages) is ISO-8859-1

Regards

Abhijit

[abhay_aggarwal]

HI Abhijeet,

it's not working for spanish...

Regards

[abhijitbolakhe]

Hi

ISO-8859 is used for Latin alphabets

The following is the list of codes for Latin Alphabets

ISO 8859-1 Latin alphabet No. 1 "Western", "West European"

ISO 8859-2 Latin alphabet No. 2 "Central European", "East European"

ISO 8859-3 Latin alphabet No. 3 "South European"; "Maltese & Esperanto"

ISO 8859-4 Latin alphabet No. 4 "North European"

ISO 8859-5 Latin/Cyrillic alphabet (for Slavic languages)

ISO 8859-6 Latin/Arabic alphabet (for the Arabic language)

ISO 8859-7 Latin/Greek alphabet (for modern Greek)

ISO 8859-8 Latin/Hebrew alphabet (for Hebrew and Yiddish)

ISO 8859-9 Latin alphabet No. 5 "Turkish"

ISO 8859-10 Latin alphabet No. 6 "Nordic" (Sámi, Inuit, Icelandic)

ISO 8859-11 Latin/Thai alphabet (for the Thai language)

ISO 8859-13 Latin alphabet No. 7 Baltic Rim

ISO 8859-14 Latin alphabet No. 8 Celtic

ISO 8859-15 Latin alphabet No. 9 "euro"

ISO 8859-16 Latin alphabet No. 10 for South-Eastern Europe

Regards

Abhijit