SLR Customizing: German language and add text

[Former Member]

Hi!

We are using SOLMAN EHP1 (SPS 21) and set up SLR functionality for all the satellite systems.

We would like to implement 2 customizing settings:

1) Change language from English to German

(According to SAP note 860141 it is possible to change the language to Chinese or Japanese, but not to German).

2) Add own text before the generation of SLR report or use a template with own text to include them into the SLR.

Any helpful information according the solution for the 2 customizing settings will be very appreciated.

Thank you!

[former_member209604]

>

> We are using SOLMAN EHP1 (SPS 21) and set up SLR functionality for all the satellite systems. 
> 
> We would like to implement 2 customizing settings: 
> 1) Change language from English to German 
> (According to SAP note 860141 it is possible to change the language to Chinese or Japanese, but not to German). 
> 
> 2) Add own text before the generation of SLR report or use a template with own text to include them into the SLR. 
> 
> Any helpful information according the solution for the 2 customizing settings will be very appreciated. 

to 1) Sorry, Service Level Reporting is not available in language German.

to 2) In Setup Service Level Reporting, it's possible to add texts.

Choose entry in the following path: "Setup SL Reporting" -> "Active Variants" -> "Variants of type ..." -> "<variant name>" -> "Variant '<variant name>'" and adjust texts on tabs "Report Frontpage Customizing", "Report Header/Footer Customizing".

Best regards,

Ruediger

[Former Member]

Thank you!

to 2)

I do not mean the texts of the report frontpage, but the texts of the several functions (e.g. System configuration, Key Performance Indicator, System Life Monitor).

It will be great to add the own texts before the functions as introduction text in German.

P.S. Do we have advantages/changes with SPS 22 for SOLMAN?