SAPINST 4.7 with MS SQL SERVER Error "Unable to stop server"

[Former Member]

I'm trying to install SAP 4.7 on

- Windows 2003 Server _ host "tpt"

- SQL Server 2000 SP3 _ new Instance "MYSAP". Collation is already set to "SQL_Latin1_General_CP850_BIN2".

Sapinst ran well on all input data steps.

Next it applied from steps

"Create SAP System Opertion System Groups and Users"

"Check/Adapt File System"

...

...

until step "MS SQL SERVER tempdb Parameters" with Processing message "Changing location of

tempdb files", then stopped the installation.

I've got Error_Log file:

• Transaction begin ********************************************************

INFO 2004-09-19 10:21:24

Successfully connected to "tpt\MYSAP"

ERROR 2004-09-19 10:21:25

MDB-05039 Unable to stop server "tpt\MYSAP"; error: "[Microsoft][ODBC SQL Server Driver][SQL Server]Herunterfahren des Servers auf Anforderung. (german text means "Server shuts down on request")

[Microsoft][ODBC SQL Server Driver][SQL Server]SQL Server beendet diesen Prozess." (german text means "SQL Server stops this process")

ERROR 2004-09-19 10:21:25

MDB-05034 Call to a threaded function returned "1".

• Transaction end **********************************************************

WARNING 2004-09-19 10:30:21

The step doChangeTempDBParameters1 with step key SAPSYSTEM|ind|ind|ind|ind|ind|0|SAPComponent|ind|ind|ind|ind|ind|0|DatabaseServer|windows|ind|mss|ind|ind|0|TempDB|windows|ind|mss|ind|ind|0|doChangeTempDBParameters1 executed with status ERROR.

WARNING 2004-09-19 10:30:21

An error occurred during the installation.

Can you help me?

Thanks very much

thanh

[gregorw]

Hello,

you should not use a german version of MS SQL Server.

Regards

Gregor