Problem in Language Convertion in Smartform

[Former Member]

HI,

i have converted smartform text from EN to Spanish using SE63. Coversion is ok .

but My problem is in english the charater format is BOLD. in Spanish it is not displaying in BOLD.

if i execute the only Form it is Giving BOLD both in English and spanish.

but while executing with printprogram it is not displaying in BOLD in spanish?

Thanks

satya

[Former Member]

Hi Nitin,

There is an option in the menu which says copy source text to target.

Hope you have done the conversion using that as it reduces the chances of any error.

The formats will be copied as it is, so there should not be any difference in spanish and english.

Just replace all the texts you intend to display with those in Spanish.

Regards,

Dawood.

[Abhijit74]

Hi,

In the text editor of the SE63 in spanish copy the exact format of english and write the translated language. It should be look like

RA - <B1>&W_NAME1&</>.

Where RA - Paragraph format

B1 - Character format

W_name1 is translated language in spanish.

Hope this will help you.

Thanks,

Abhijit Mandal

[Former Member]

Maybe there is some character formatting missing in your translation.Do you use any charachter format ?

for ex

</b>TEXT</> where b is the name of the character format(for bold as example)