cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

change language of PIAFUSER

Former Member
0 Kudos

hello.

we have SAP PI 7.1 and we need to work with hebrew language.

when I look at messages in the sxmb_moni that come from the adapter engine - I can see that

user = PIAFUSER with language = E

how can I change the language to hebrew (B) ?

I tried to change the exchange profile parameters:

com.sap.aii.adapterframework.serviceuser.name

com.sap.aii.adapterframework.serviceuser.language

but only the name of the user was changed and not the password.

please assist - max points will be given for a fast solution.

thanks ahead,

Imanuel.

Accepted Solutions (1)

Accepted Solutions (1)

former_member200962
Active Contributor
0 Kudos
we have SAP PI 7.1 and we need to work with hebrew language.
but only the name of the user was changed and not the password

When the language is changed, the characters in the password will also get changed....so now the user-id and password will differ....check the below note and ensure that password changes are done at the said points:

https://service.sap.com/sap/support/notes/999962

Regards,

Abhishek.

Answers (5)

Answers (5)

Former Member
0 Kudos

hello all.

the problem has been solved.

it seems that there is a bug in PI 7.10 SP8 - that takes the language parameter of:

com.sap.aii.integrationserver.serviceuser.language instead of com.sap.aii.adapterframework.serviceuser.language

although the user is taken from: com.sap.aii.adapterframework.serviceuser.name

thanks for everyone who tried to help.

marksmyth
Product and Topic Expert
Product and Topic Expert
0 Kudos

Hello Imanuel

Unfortunately what you are trying to achieve is not possible. The texts in XI such as the exception texts that you see in

transaction sxmb_moni are only translated into a few languages, namely English, French, German and Japanese. I am sorry but the texts are not available in Hebrew.

Regards

Mark

Former Member
0 Kudos

hi.

first - thanks for trying to help.

I have already set the user lang to HE in SU01.

also I changed it in the exchange profile - and restarted the system -still no use.

I have also checked the RFC DEST in SM59 - and there is a different user there - also with hebrew.

Former Member
0 Kudos

sorry , I meant to write

com.sap.aii.adapterframework.serviceuser.language

but only the name of the user was changed and not the language.

former_member182418
Participant
0 Kudos

Hi Rahamim,

Try to change the Language of PIAFUSER Profile to Hebrew by using Transcation code SU01.

with regards,

Ravi Raika

Former Member
0 Kudos

?

Edited by: Gofman Leonid on Dec 3, 2009 9:37 AM