Problem with language translation

[Former Member]

Hi Folks,

We recently went live in BSP. We are getting some problem with language translations. Please provide your valuable suggestions. The problem is users are accessing the BSPs from Enterprise Portal. Sometimes if user changes the language option in the IE to Hungarian etc., they are not able to see the SUBJECT lines in the UWL. we are displaying these subject lines in work flow.

Please read the below lines in the user's words.

So I would like to know is there any language settings need to be maintained for other languages in the Portal or BSP?

Appreciate your help.

The descriptions are often missing from the subject field in BSP when the language is set to Hungarian within the Internet Explorer. Instead of telling the usual things e.g. "Approval request to create..." and the full customer name the system shows the request number only. It seems that the customer master related workflow requests are affected. If the language is set English, it is working fine The problem can be eliminated by setting the language to English of course, but not all of our colleagues speak English so the problem should be solved.

Regards,

Naveen Veshala

[gregory_root]

Naveen,

This is more of a portal problem.

First, you should submit an OSS message to get the <b>best support possible</b> from SAP.

Second, if you don't like that solution, THEN come back and post it on SDN. You will get better answers in the Enterprise Portal forum here on SDN.

Regards,

Greg