User Language

[Former Member]

Hello,

I've a question about localization, I would like to show in the user's language also bapi return message but i don't know how to get this value ( User language ) from an irpt file ( to pass it as an input value of the transaction ) or get it directly from the transaction.

The Bapi return message is returned by ECC with the language of the user xmii connect to ( the same for all xmii users ).

Thanks in advance,

Roberto

[Former Member · Accepted solution]

Roberto,

you can retrieve the language defined in the user profile of the NW UME. The parameter is called "Language" or "locale". Try the following URL to see the property list:

"http://<server>:<port>/XMII/PropertyAccessServlet?Mode=List"

If you have marked the parameter "Autobind" in the XacuteConnector Data Server, you can simply define the Property name in the transaction that is called by a Xacute Query.

To get the SAP error message in the language you want, I guess you have to write a SAP query or custom Bapi.

I just found the BAPI_MESSAGE_GETDETAIL. You have to enter

- ID (message class)

- NUMBER (message number)

- LANGUAGE

- TEXTFORMAT (ASC or HTM or RTF)

The field MESSAGE then contains the text in the defined language.

Michael

Edited by: Michael Otto on Sep 25, 2009 4:06 PM

[Former Member]

Hi,

thanks a lot for your answer.. finally I've managed the issue..

Roberto