Changing object name of Related Link iView in detailed navigation
first it looks simple but how can I change the name diplayed in the tray of related link in another language like english?
You can edit the object name of the iView over the properties of Related Links iview. This is only possible if you open the default frame work page. What about other languages? I could not find the iView source object in the pcd (com.sap.portal.targetsiView_) to add it for a translation worklist.
Adding the default frameworkpage for translation helps not. Do someone know how I can change the the name of the Related Link iView for other languages?
We are using NW04 Portal SPS14.
Thank you for every response.
Detlev Beutner replied
> this was maby not clear enough
For sure it was
> I meant not for english only
I didn't, too
> but what about german or french?
Just choose the language you want to choose!
> You can only directly change the objekt name
> in the language of the iView was created.
Not with the PCDInspector, there you can change the values for every language.
> For other languages you have to use
> the Translation wizard
No, this is just one way, using the PCDInspector is another possibility to directly translate values, just without the structure and workflow the translation list offers.
Just reread my posting, it's definitely the solution to your problem.
> Do you know where I can change the german
> translation "Verwandte Themen" for the Related Links
> object name?
At the place given in my first posting. I have also tested it once again for this property. Works like a charm.
Hope it helps