URGENT! Convert text symbols to a different language

[Former Member]

Hi all,

I need to know if there is a way to call text symbols in a different language? I need to call the following text in german depending on certain prior conditions but when i log in to the SAP system it is in english.

Any help would be much appreciated. Thanks

WRITE: /2(15) TEXT-052,

20 SY-VLINE,

21(35) TEXT-053,

102 SY-VLINE,

103 TEXT-055.

Thanks

[Former Member]

Seema,

You should maintain that translations in SE63, then when the user logs in a different language, the corresponding language text is automatically picked up by the system.

Regards,

Ravi

Note : Please mark the helpful answers

[Former Member]

The transaction for this SE63.

In SE63, follow this link

Translation --> R/3 Enterprise --> Other Longg Texts.

Double click on "Forms" if it is a Script. choose SAP Smartforms if it is a smartform.

Now you can enter the script/smartform name for which u want to maintain translations and then choose the language.

Your statement should Write 😕 Text-001.

Now, Text-001 will have to be maintained in all the languages you want, in SE63.

Depending on which language the user logs in that language text will be printed.

[former_member184569]

Hi Seema,

You always want this text to be displayed in German when you login in English language?

You can make the translation in German.

Goto -> Translations will list all the texts used in your program.

Corresponding to text-052, give your translated text in German.

Every time, you run the program, this text in German will be displayed.

Regards,

Susmitha

[Former Member]

Hai,

After you enter your text symbol. In the menu bar 'GOTO'--> 'TRANSLATION'.

Give ur source language and target language.

Here u can enter ur translated text and save it.

So that if u logon in to ur target language the corresponding text will be displayed.

Cheers,

Umasankar

[Former Member]

Awesome just tried this, what umashanker mentioned, seems to be working