Problem in SE63 Smartform Taranslation.New text is not updating

[Former Member]

Hi All ,

we are facing a problem while creating a language translation from DE(German) to EN (English). we gone to

SE63 -->Translation->ABAP Objects ->Other Long Texts ->FS Forms and Styles ->SSF SAP Smart Form. In the feild for Object Name made F4 and selected the smartform name clicked on EDIT .

Here the system showing two windows one for Source language which is not editable and other for target language which is editable.

We given the text "Purchaser Order" in the Target Language and saved it and activated.

But it is not translating to german language which is source.

/E &TED_PO

T4 Purchase Order

Please help us.

Thanks and Regards

-

---

CB

[Former Member]

thanks

[Former Member]

have you given the source langauge there.

The process of transalting the smart form test :

GO TO SE63.

lick on Transaltions

then choose R3 enterprise.

then choose other long texts.

choose forms and styles.

click on the + sign choose ssf smart forms .

give your smart form name .

and give the source language and the target language.

This is how u have to translate.

Please let meknow if u have any questions.

Here in the target language you have to give EN.

Edited by: vinay raj on May 27, 2009 3:41 PM

[Former Member]

Hi Vinay,

thanks for your reply , what u said is already done and i entered into the edit mode also .but the problem is that i am not able to give new text for this.If i give this is target language which is EN(english)

and activated but the thing is that it is not translationg to german.

Regards

-

---

CB