cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

How to translate Standard Text

Former Member
0 Kudos

Hello experts,

I need to translate Standard text created in SO10. Where I can find it in SE63? What Object Type corresponds to Standard Text?

Thanks in advance.

Accepted Solutions (1)

Accepted Solutions (1)

Former Member
0 Kudos

translate it in SO10.

you may have noticed the language field in SO10.

tho i wouldnt really call it a translation since you are just creating a new text of same name in other language.

Edited by: Florian Kemmer on May 27, 2009 10:48 AM

Former Member
0 Kudos

How can I make a copy of standard text from EN version to other language instead of creation new empty text in other language?

Former Member
0 Kudos

well if you need to see the original verion (english) to translate it, just open another mode with SO10 and view your text.

you can as well use FM copy_texts.

Former Member
0 Kudos

Florian, thanks for answers

FM copy_texts has parameter TEXTS-DESTOBJECT (and TEXTS-SRCOBJECT). What value should be used for Standard Texts?

Former Member
0 Kudos

well destobject mean destination object, while src object means source object.

Since you are trying to copy standard texts, both are "TEXT".

Former Member
0 Kudos

Function finished without errors but text was not copied. Maybe is it require COMMIT?

Former Member
0 Kudos

arrgh sry yeah i forgot to mention FM commit_text.

Former Member
0 Kudos

Sorry Florian,

Should I use the FM COMMIT_TEXT instead of COPY_TEXTS or both these functions? Could you describe more detail all steps?

Former Member
0 Kudos

ok i was hmmm lets say in a Hurry,

first use FM copy_texts, when ready use FM commit_text.

When changing or copying texts using FM´s SAVE_TEXT, DELETE_TEXT, COPY_TEXTS, ...

you need to fire FM COMMIT_TEXT afterwards.

Former Member
0 Kudos

Florian, thank you

Problem have been resolved with your help

Edited by: Sergej Strelnikov on May 28, 2009 9:31 AM

Answers (1)

Answers (1)

Former Member
0 Kudos

Hi,

You can transport using program name : RSTXSCRP.

Here you can download or EXPORT the text to the local file of presentation layer and import it in production server using that same program name by keeping the mode as IMPORT

Regards,

Ragu.